本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

पढ़ना

読むこと、勉強することです。

  • 使用頻度 #34
  • 他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は読みます。
तुमあなたは読みます。
आपあなたはお読みになります。
वह彼は読みます。
हम私たちは読みます。
वे彼らは読みます。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は読んでいます。
तुमあなたは読んでいます。
आपあなたは読んでいらっしゃいます。
वह彼は読んでいます。
हम私たちは読んでいます。
वे彼らは読んでいます。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は（目的語に合わせて）読みます。
तुमनेあなたは（目的語に合わせて）読みます。
आपनेあなたは（目的語に合わせて）お読みになります。
उसने彼は（目的語に合わせて）読みます。
हमने私たちは（目的語に合わせて）読みます。
उन्होंने彼らは（目的語に合わせて）読みます。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前よく読んでいました。
तुमあなたは以前よく読んでいました。
आपあなたは以前よく読んでいらっしゃいました。
वह彼は以前よく読んでいました。
हम私たちは以前よく読んでいました。
वे彼らは以前よく読んでいました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は読むでしょう。
तुमあなたは読むでしょう。
आपあなたはお読みになるでしょう。
वह彼は読むでしょう。
हम私たちは読むでしょう。
वे彼らは読むでしょう。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं 私が読むことです。
  2. तुम あなたが読むことです。
  3. आप あなたが読むことです（丁寧）。
  4. वह 彼が読むことです。
  5. हम 私たちが読むことです。
  6. वे 彼らが読むことです。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 読め！
  2. तुम 読んで！
  3. आप 読んでください。
  4. आप (और भी विनम्र) お読みください。

पढ़ना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं रात को सोने से पहले थोड़ा पढ़ती हूँ.

    私は寝る前に少し読みます。

  2. 進行形

    रोहन परीक्षा के लिए पढ़ रहा है, शोर मत करो.

    Rohanは試験のために勉強しています。騒がないでください。

  3. 過去

    मैंने कल मेट्रो में पूरी किताब पढ़ी.

    昨日、地下鉄でその本を全部読みました。

  4. 半過去

    मैं पहले रोज़ सुबह अखबार पढ़ता था.

    私は毎朝新聞を読んでいました。

  5. 未来

    मैं अगले साल दिल्ली यूनिवर्सिटी में पढ़ूँगी.

    来年、Delhi Universityで勉強します。

  6. 接続法

    क्या मैं यह चिट्ठी ज़ोर से पढ़ूँ?

    この手紙を声に出して読みましょうか？

  7. 依頼と命令

    यह साइनबोर्ड पढ़ो, क्या लिखा है?

    この看板を読んでください。何と書いてありますか？

ご参考に

  • पढ़ना は「読むこと」と「勉強すること」の両方の意味です。教えることは पढ़ाना です。例：मीरा बच्चों को हिंदी पढ़ाती है。

पढ़ना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 初級レベル3

  • मैं रात को किताब पढ़ती हूँ. 私は夜に本を読みます。
  • मैंने आज अखबार पढ़ा. 私は今日新聞を読みました。
  • मैं कल रेसिपी पढ़ूँगा. 私は明日レシピを読みます。

ヒンディー語 · 中級レベル2

  • मैं रात को किताब पढ़ती हूँ. 私は夜に本を読みます。
  • मैंने आज अखबार पढ़ा. 私は今日新聞を読みました。
  • मैं कल रेसिपी पढ़ूँगा. 私は明日レシピを読みます。
22
シェフ・カンナの質問

初級レベル3 · रोहन की वजह से. हम साथ पढ़ते थे.

サブスクリプションが必要 23
家賃

中級レベル2 · क्यों न मैं पहले पढ़ लूँ?

サブスクリプションが必要 26
採用通知書

上級レベル1 · पहले फ़ॉर्म की हिंदी पढ़िए.

サブスクリプションが必要 3
語られる『喉の渇いたカラス』

最上級レベル2 · सब सही जगह हँसे. अब पन्ना पढ़ो.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。