現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は聞きます | ||
| तुमあなたは聞きます | ||
| आपあなたはお聞きになります | ||
| वह彼/彼女は聞きます | ||
| हम私たちは聞きます | ||
| वे彼らは聞きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は聞いています | ||
| तुमあなたは聞いています | ||
| आपあなたはお聞きになっています | ||
| वह彼/彼女は聞いています | ||
| हम私たちは聞いています | ||
| वे彼らは聞いています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は聞きました | ||
| तुमनेあなたは聞きました | ||
| आपनेあなたはお聞きになりました | ||
| उसने彼/彼女は聞きました | ||
| हमने私たちは聞きました | ||
| उन्होंने彼らは聞きました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく聞いていました | ||
| तुमあなたはよく聞いていました | ||
| आपあなたはよくお聞きになっていました | ||
| वह彼/彼女はよく聞いていました | ||
| हम私たちはよく聞いていました | ||
| वे彼らはよく聞いていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は聞きます | ||
| तुमあなたは聞きます | ||
| आपあなたはお聞きになるでしょう | ||
| वह彼/彼女は聞きます | ||
| हम私たちは聞きます | ||
| वे彼らは聞きます |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）聞くことです
- तुम （あなたが）聞くことです
- आप （あなたが）お聞きになることです
- वह （彼/彼女が）聞くことです
- हम （私たちが）聞くことです
- वे （彼らが）聞くことです
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 聞いて！
- तुम 聞いて！
- आप 聞いてください！
- आप (और भी विनम्र) どうぞお聞きください！
सुनना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं मेट्रो में रोज़ पुराने गाने सुनती हूँ.
毎日地下鉄で古い歌を聴いています。
-
進行形
चुप रहो, मैं खबरें सुन रहा हूँ.
静かにしてください、ニュースを聞いています。
-
過去
मैंने कल रात एक अजीब आवाज़ सुनी.
昨夜、変な音を聞きました。
-
半過去
पापा जी सुबह रेडियो पर भजन सुनते थे.
Papa jiは朝ラジオでbhajansを聞いていました。
-
未来
मैं तुम्हारी पूरी कहानी बाद में सुनूँगी.
後であなたの話を全部お聞きします。
-
接続法
ज़ोर से बोलो, ताकि दादी जी भी सुनें.
声を大きくしてください、Dadi jiにも聞こえるようにしてください。
-
依頼と命令
सुनिए, क्या यह बस कनॉट प्लेस जाती है?
すみません、このバスはConnaught Placeに行きますか？
ご参考に
- सुनो! or सुनिए! は相手の注意を引く表現で、英語の "excuse me"（「すみません」）や "listen"（「聞いて」）に相当します。
सुनना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル3
- मैं ध्यान से सुनता हूँ. 私は注意深く聞きます。
- मैंने तुम्हारी बात सुनी. 私はあなたの言ったことを聞きました。
- मैं गाना सुनूँगा. 私は歌を聴きます。
ヒンディー語 · 中級レベル2
- मैं ध्यान से सुनता हूँ. 私は注意深く聞きます。
- मैंने तुम्हारी बात सुनी. 私はあなたの言ったことを聞きました。
- मैं गाना सुनूँगा. 私は歌を聴きます。
8
はい、シェフ
サブスクリプションが必要
4
初級レベル3 · जी, शेफ़. मुझे ज़्यादा सुनना चाहिए.
प्रिया के बिना एक रविवार
サブスクリプションが必要
14
中級レベル2 · काश वह सुनती. वह कभी शिफ़्ट मना नहीं करती.
Dadi jiの助言
サブスクリプションが必要
25
中級レベル2 · बीवी की बात सुनना · रोहन, बीवी की बात सुनना, वरना शांति नहीं रहेगी. · और अगर वह मेरी बात नहीं सुनती?
最初の夕食
サブスクリプションが必要
21
中級レベル2 · मुझे तुम्हारी बात सुननी चाहिए थी.
ローハンの助言
サブスクリプションが必要
25
中級レベル3 · बेहतर होगा कि वो तुमसे सुनें.
川辺で
サブスクリプションが必要
3
中級レベル3 · सुनते हुए मुझे पहली बार याद आती है.
婚約式
サブスクリプションが必要
5
上級レベル1 · धीरे बोलो, दादी जी सब सुनती हैं.
必要書類のリスト
サブスクリプションが必要
13
上級レベル1 · दफ़्तर की लिस्ट सुनो. पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूत.
お誘い
サブスクリプションが必要
18
上級レベル1 · प्रिंटर ने प्रूफ़ भेजा है, सुनो.
広告を読む
サブスクリプションが必要
19
上級レベル1 · यह वाला सुनो.
Aunty ji
サブスクリプションが必要
27
上級レベル2 · सुना है विदेशी तीखा बनाते हैं.
Aunty jiが望んでいたこと
サブスクリプションが必要
上級レベル2 · और आपकी पत्नी, मैंने सुना है.
ほか 10 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。