現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は物をどけます | ||
| तुमあなたは物をどけます | ||
| आपあなたは物をどけます（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は物をどけます | ||
| हम私たちは物をどけます | ||
| वे彼らは物をどけます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は物をどけています | ||
| तुमあなたは物をどけています | ||
| आपあなたは物をどけています（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は物をどけています | ||
| हम私たちは物をどけています | ||
| वे彼らは物をどけています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は物をどけました（目的語に一致） | ||
| तुमनेあなたは物をどけました（目的語に一致） | ||
| आपनेあなたは物をどけました（目的語に一致）（丁寧） | ||
| उसने彼／彼女は物をどけました（目的語に一致） | ||
| हमने私たちは物をどけました（目的語に一致） | ||
| उन्होंने彼らは物をどけました（目的語に一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前物をどけていました | ||
| तुमあなたは以前物をどけていました | ||
| आपあなたは以前物をどけていました（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は以前物をどけていました | ||
| हम私たちは以前物をどけていました | ||
| वे彼らは以前物をどけていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は物をどけます（将来） | ||
| तुमあなたは物をどけます（将来） | ||
| आपあなたは物をどけます（将来・丁寧） | ||
| वह彼／彼女は物をどけます（将来） | ||
| हम私たちは物をどけます（将来） | ||
| वे彼らは物をどけます（将来） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （…と）私が物をどけます
- तुम （…と）あなたが物をどけます
- आप （…と）あなたが物をどけます（丁寧）
- वह （…と）彼／彼女が物をどけます
- हम （…と）私たちが物をどけます
- वे （…と）彼らが物をどけます
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 物をどけろ！（親しい）
- तुम 物をどけて！（友人へ）
- आप 物をどけてください（丁寧）
- आप (और भी विनम्र) 物をどけてくださいませ（非常に丁寧）
हटाना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं खाने के बाद मेज़ से प्लेटें हटाता हूँ.
食べた後、私はテーブルからお皿をどけます。
-
進行形
राजू भैया गली से अपनी गाड़ी हटा रहे हैं.
Raju bhaiya は車を路地からどけています。
-
過去
मैंने दरवाज़े के सामने से जूते हटाए.
私はドアから靴をどけました。
-
半過去
मम्मी जी हर शाम आँगन से कपड़े हटाती थीं.
毎晩 Mummy ji は中庭から洗濯物を取り込んでいました。
-
未来
मैं कल अलमारी से पुरानी किताबें हटाऊँगा.
明日、私は戸棚から古い本をどけます。
-
接続法
क्या मैं यह कुर्सी यहाँ से हटाऊँ?
この椅子をどけましょうか？
-
依頼と命令
अपना बैग सीट से हटाइए, मुझे बैठना है.
座るので、席から鞄をどけてください。
ご参考に
- हटाना は物に使います。人が脇にどく場合は हटना を使います：ज़रा हटो は「少しどいてください」という意味です。
हटाना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル3
- मैं रोज़ मेज़ से किताबें हटाती हूँ. 私は毎日テーブルの上の本を片付けます。
- मैंने बिस्तर हटाया. 私はベッドをどけました。
- आदमी कल पुरानी टंकी हटाएगा. その男性は明日古いタンクを取り除きます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。