現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は滴ります | ||
| तुम君は滴ります | ||
| आपあなたは滴ります | ||
| वह彼/彼女は滴ります | ||
| हम私たちは滴ります | ||
| वे彼らは滴ります |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は滴っています | ||
| तुम君は滴っています | ||
| आपあなたは滴っています | ||
| वह彼/彼女は滴っています | ||
| हम私たちは滴っています | ||
| वे彼らは滴っています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は滴りました | ||
| तुम君は滴りました | ||
| आपあなたは滴りました | ||
| वह彼/彼女は滴りました | ||
| हम私たちは滴りました | ||
| वे彼らは滴りました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前滴っていました | ||
| तुम君は以前滴っていました | ||
| आपあなたは以前滴っていました | ||
| वह彼/彼女は以前滴っていました | ||
| हम私たちは以前滴っていました | ||
| वे彼らは以前滴っていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は滴るでしょう | ||
| तुम君は滴るでしょう | ||
| आपあなたは滴るでしょう | ||
| वह彼/彼女は滴るでしょう | ||
| हम私たちは滴るでしょう | ||
| वे彼らは滴るでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （〜）私が滴ることです
- तुम （〜）君が滴ることです
- आप （〜）あなたが滴ることです
- वह （〜）彼/彼女が滴ることです
- हम （〜）私たちが滴ることです
- वे （〜）彼らが滴ることです
टपकना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
बरसात में हमारी रसोई की छत टपकती है.
雨季には私たちの台所の屋根が漏れます。
-
進行形
बाथरूम का नल सारी रात टपक रहा है.
浴室の蛇口は一晩中ずっと滴り続けていました。
-
過去
कल रात मेरे कमरे की छत से पानी टपका.
昨夜、私の部屋の天井から水が滴りました。
-
半過去
पुराने घर में हर बारिश में छत टपकती थी.
その古い家では、雨が降るたびに屋根が漏れていました。
-
未来
नल ठीक करवाओ, नहीं तो फिर टपकेगा.
蛇口を修理してください。さもないとまた滴りますよ。
-
接続法
मैं नहीं चाहता कि छत इस साल फिर टपके.
今年は屋根がまた漏れてほしくありません。
ご参考に
- 屋根や蛇口は टपकता है と言いますし、水も同様に छत से पानी टपक रहा है と言います。
टपकना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル3
- बरसात में हर छत टपकती है. 雨季にはどの屋根も雨漏りします。
- कल रात छत टपकी. 昨夜、屋根が雨漏りしました。
- बाल्टी रखो, नहीं तो पानी टपकेगा. バケツを置いてください。さもないと水が漏れます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。