Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo goteo | ||
| तुमtú goteas | ||
| आपusted gotea | ||
| वहél/ella gotea | ||
| हमnosotros goteamos | ||
| वेellos gotean |
VERBO EN HINDI
टपकना
gotear, filtrarse
- #400 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy goteando | ||
| तुमtú estás goteando | ||
| आपusted está goteando | ||
| वहél/ella está goteando | ||
| हमnosotros estamos goteando | ||
| वेellos están goteando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo goteé | ||
| तुमtú goteaste | ||
| आपusted goteó | ||
| वहél/ella goteó | ||
| हमnosotros goteamos | ||
| वेellos gotearon |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo goteaba | ||
| तुमtú goteabas | ||
| आपusted goteaba | ||
| वहél/ella goteaba | ||
| हमnosotros goteábamos | ||
| वेellos goteaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo gotearé | ||
| तुमtú gotearás | ||
| आपusted goteará | ||
| वहél/ella goteará | ||
| हमnosotros gotearemos | ||
| वेellos gotearán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo gotee
- तुम que tú gotees
- आप que usted gotee
- वह que él/ella gotee
- हम que nosotros goteemos
- वे que ellos goteen
Cómo usar टपकना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
बरसात में हमारी रसोई की छत टपकती है.
Durante el monzón, el techo de nuestra cocina gotea.
-
Continuo
बाथरूम का नल सारी रात टपक रहा है.
La llave del baño ha estado goteando toda la noche.
-
Pasado
कल रात मेरे कमरे की छत से पानी टपका.
Anoche el agua goteó del techo de mi cuarto.
-
Imperfecto
पुराने घर में हर बारिश में छत टपकती थी.
En la casa vieja, el techo goteaba cada vez que llovía.
-
Futuro
नल ठीक करवाओ, नहीं तो फिर टपकेगा.
Arregla la llave, o volverá a gotear.
-
Subjuntivo
मैं नहीं चाहता कि छत इस साल फिर टपके.
No quiero que el techo gotee otra vez este año.
Conviene saber
- Un techo o una llave टपकता है, y también el agua: छत से पानी टपक रहा है.
Dónde oyes टपकना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 3
- बरसात में हर छत टपकती है. En el monzón, todos los techos gotean.
- कल रात छत टपकी. Anoche el techo goteó.
- बाल्टी रखो, नहीं तो पानी टपकेगा. Pon un balde, o el agua goteará.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.