Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

रोना

llorar

  • #97 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo lloro
तुमtú lloras
आपusted llora
वहél/ella llora
हमnosotros lloramos
वेellos/ellas lloran

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy llorando
तुमtú estás llorando
आपusted está llorando
वहél/ella está llorando
हमnosotros estamos llorando
वेellos/ellas están llorando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंyo lloré
तुमtú lloraste
आपusted lloró
वहél/ella lloró
हमnosotros lloramos
वेellos/ellas lloraron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo lloraba
तुमtú llorabas
आपusted lloraba
वहél/ella lloraba
हमnosotros llorábamos
वेellos/ellas lloraban

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo lloraré
तुमtú llorarás
आपusted llorará
वहél/ella llorará
हमnosotros lloraremos
वेellos/ellas llorarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo llore
  2. तुम que tú llores
  3. आप que usted llore
  4. वह que él/ella llore
  5. हम que nosotros lloremos
  6. वे que ellos/ellas lloren

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू llora (tú)
  2. तुम llora (tú)
  3. आप llore (usted)
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, llore (usted)

Cómo usar रोना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मीरा हर दुखी फ़िल्म पर रोती है.

    Meera llora con cada película triste.

  2. Continuo

    बच्चा क्यों रो रहा है?

    ¿Por qué está llorando el bebé?

  3. Pasado

    कल रात मैं बहुत रोई.

    Anoche lloré mucho.

  4. Imperfecto

    रोहन बचपन में बहुत रोता था.

    Rohan solía llorar mucho de niño.

  5. Futuro

    तुम जाओगे तो दादी जी रोएंगी.

    Si te vas, Dadi ji llorará.

  6. Subjuntivo

    मैं नहीं चाहता कि मम्मी जी रोएं.

    No quiero que Mummy ji llore.

  7. Peticiones y órdenes

    रोओ मत, सब ठीक हो जाएगा.

    No llores, todo estará bien.

Conviene saber

  • रोना no lleva ने: वह रोई, ella lloró; रोने लगना significa empezar a llorar.

Dónde oyes रोना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • बच्चा रात में रोता है. El niño llora por la noche.
  • बच्चा पूरी रात रोया. El niño lloró toda la noche.
  • मैं नहीं रोऊँगी. No voy a llorar.

Hindi · Avanzado Nivel 2

  • बच्चा रात में रोता है. El niño llora por la noche.
  • बच्चा पूरी रात रोया. El niño lloró toda la noche.
  • मैं नहीं रोऊँगी. No voy a llorar.
2
¿Cómo fue la noche?

Intermedio Nivel 1 · बगल में एक बच्चा था. पूरी रात रोया.

Gratis 26
La primera vez y otra vez

Intermedio Nivel 1 · फिर से देखा, दादी जी के साथ. वे रोईं.

Necesita suscripción 1
Las noticias

Avanzado Nivel 2 · मम्मी जी रोने वाली हैं. तो रविवार को, खाने पर.

Gratis 11
Llegadas

Avanzado Nivel 3 · मैं रोने वाली हूँ. · माँ रोने वाली हैं. पापा गले लगाने वाले हैं.

Necesita suscripción 4
Las fotografías

Fluidez Nivel 3 · दुकान के बाद, दादी जी चूल्हे पर. मम्मी रोएँगी.

Necesita suscripción 5
Escribir el discurso

Fluidez Nivel 3 · अंत छोटा रखो. रोने से पहले बैठ जाना.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.