Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me apago | ||
| तुमtú te apagas | ||
| आपusted se apaga | ||
| वहél/ella se apaga | ||
| हमnosotros nos apagamos | ||
| वेellos se apagan |
VERBO EN HINDI
बुझना
apagarse, referido a una lámpara o a un fuego
- #178 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me estoy apagando | ||
| तुमtú te estás apagando | ||
| आपusted se está apagando | ||
| वहél/ella se está apagando | ||
| हमnosotros nos estamos apagando | ||
| वेellos se están apagando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me apagué | ||
| तुमtú te apagaste | ||
| आपusted se apagó | ||
| वहél/ella se apagó | ||
| हमnosotros nos apagamos | ||
| वेellos se apagaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me apagaba | ||
| तुमtú te apagabas | ||
| आपusted se apagaba | ||
| वहél/ella se apagaba | ||
| हमnosotros nos apagábamos | ||
| वेellos se apagaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me apagaré | ||
| तुमtú te apagarás | ||
| आपusted se apagará | ||
| वहél/ella se apagará | ||
| हमnosotros nos apagaremos | ||
| वेellos se apagarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo me apague
- तुम (que) tú te apagues
- आप (que) usted se apague
- वह (que) él/ella se apague
- हम (que) nosotros nos apaguemos
- वे (que) ellos se apaguen
Cómo usar बुझना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
तेज़ हवा में दिया जल्दी बुझता है.
Con un viento fuerte, la lámpara se apaga rápidamente.
-
Continuo
देखो, आग धीरे-धीरे बुझ रही है.
Mira, el fuego se está apagando lentamente.
-
Pasado
हवा चली और मोमबत्ती बुझी.
El viento sopló y la vela se apagó.
-
Imperfecto
गाँव में रात को लाइट अक्सर बुझती थी.
En el pueblo, la luz solía apagarse por la noche.
-
Futuro
तेल खत्म होगा तो दिया बुझेगा.
Cuando se acabe el aceite, la lámpara se apagará.
-
Subjuntivo
दिया खिड़की से दूर रखो ताकि वह न बुझे.
Mantén la lámpara alejada de la ventana para que no se apague.
Conviene saber
- बुझना se usa para el fuego o la lámpara que se apaga; बुझाना significa 'hacer que se apague': लाइट बुझाओ.
Dónde oyes बुझना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Intermedio Nivel 1
- हवा में दीये बुझते हैं. Con el viento las lámparas se apagan.
- दरवाज़े का दीया बुझ गया. La lámpara junto a la puerta se apagó.
- रात तक सब दीये बुझ जाएंगे. Para la noche todas las lámparas se apagarán.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.