Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

चढ़ना

subir; subirse a (un tren, un autobús)

  • #187 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo subo
तुमtú subes
आपusted sube
वहél/ella sube
हमnosotros subimos
वेellos suben

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy subiendo
तुमtú estás subiendo
आपusted está subiendo
वहél/ella está subiendo
हमnosotros estamos subiendo
वेellos están subiendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंyo subí
तुमtú subiste
आपusted subió
वहél/ella subió
हमnosotros subimos
वेellos subieron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía subir
तुमtú solías subir
आपusted solía subir
वहél/ella solía subir
हमnosotros solíamos subir
वेellos solían subir

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo subiré
तुमtú subirás
आपusted subirá
वहél/ella subirá
हमnosotros subiremos
वेellos subirán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo suba
  2. तुम (que) tú subas
  3. आप (que) usted suba
  4. वह (que) él/ella suba
  5. हम (que) nosotros subamos
  6. वे (que) ellos suban

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू tú sube
  2. तुम tú súbete
  3. आप usted suba
  4. आप (और भी विनम्र) usted suba, por favor

Cómo usar चढ़ना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं रोज़ चार मंज़िल सीढ़ियाँ चढ़ता हूँ.

    Subo cuatro pisos de escaleras todos los días.

  2. Continuo

    लोग धक्के देकर बस में चढ़ रहे हैं.

    La gente se está empujando para subir al autobús.

  3. Pasado

    हम सुबह पहाड़ी पर चढ़े.

    Subimos la colina por la mañana.

  4. Imperfecto

    बचपन में मैं पेड़ों पर चढ़ती थी.

    Cuando era niño solía subir a los árboles.

  5. Futuro

    हम अगले स्टेशन पर ट्रेन में चढ़ेंगे.

    Nos subiremos al tren en la próxima estación.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं इसी बस में चढ़ूँ?

    ¿Me subo a este autobús?

  7. Peticiones y órdenes

    जल्दी चढ़ो, ट्रेन चलने वाली है.

    Súbete rápido, el tren está a punto de salir.

Conviene saber

  • Lo que subes lleva पर o में; por ejemplo: बस पर चढ़ो, ट्रेन में चढ़ो; उतरना significa 'bajarse'.

Dónde oyes चढ़ना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • मैं रोज़ इसी स्टेशन से चढ़ता हूँ. Me subo en esta estación todos los días.
  • हम अभी-अभी चढ़े. Acabamos de subir.
  • मैं अगले स्टेशन पर चढ़ूँगी. Me subiré en la próxima estación.

Hindi · Avanzado Nivel 1

  • मैं रोज़ इसी स्टेशन से चढ़ता हूँ. Me subo en esta estación todos los días.
  • हम अभी-अभी चढ़े. Acabamos de subir.
  • मैं अगले स्टेशन पर चढ़ूँगी. Me subiré en la próxima estación.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.