Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

पता चलना

enterarse; resultar (literalmente: llegar a ser conocido)

  • #45 más usado
  • Verbo dativo (quien lo siente lleva को)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहeso se entera

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहeso se está enterando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
वहeso se enteró

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
वहeso se enteraba

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
वहeso se enterará

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. वह (que) eso se entere

Cómo usar पता चलना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    यहाँ हर खबर दादी जी को पहले पता चलती है.

    Aquí Dadi ji se entera de todas las noticias primero.

  2. Continuo

    अब मुझे असली बात पता चल रही है.

    Ahora me estoy enterando de la verdadera historia.

  3. Pasado

    मुझे कल पता चला कि रोहन दिल्ली में है.

    Me enteré ayer de que Rohan está en Delhi.

  4. Imperfecto

    पहले ऐसी बातें देर से पता चलती थीं.

    Antes, esas cosas salían tarde.

  5. Futuro

    कल रिज़ल्ट से पता चलेगा कि कौन जीता.

    Mañana el resultado dirá quién ganó.

  6. Subjuntivo

    मैं फ़ोन करती हूँ ताकि सच पता चले.

    Llamaré para que se sepa la verdad.

Conviene saber

  • La persona que se entera lleva को; ejemplo: मुझे कल पता चला (Me enteré ayer). Lo que se averigua es el sujeto.

Dónde oyes पता चलना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • मुझे सब कुछ देर से पता चलता है. Me entero de todo tarde.
  • पता चला कि वह कनॉट प्लेस में काम करती है. Resultó que ella trabaja en Connaught Place.
  • कल तुम्हें पता चलेगा. Mañana te enterarás.

Hindi · Fluidez Nivel 2

  • मुझे सब कुछ देर से पता चलता है. Me entero de todo tarde.
  • पता चला कि वह कनॉट प्लेस में काम करती है. Resultó que ella trabaja en Connaught Place.
  • कल तुम्हें पता चलेगा. Mañana te enterarás.
25
Resultó que

Intermedio Nivel 1 · और तुम्हें कैसे पता चला? · पता चला कि दिल्ली छोटी है.

Necesita suscripción 15
El auto del novio

Fluidez Nivel 2 · और पूरी गली को कैसे पता चला?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo dativo (quien lo siente lleva को).