現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消えます | ||
| तुमあなたは消えます | ||
| आपあなた（丁寧）は消えます | ||
| वह彼/彼女は消えます | ||
| हम私たちは消えます | ||
| वे彼らは消えます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消えています | ||
| तुमあなたは消えています | ||
| आपあなた（丁寧）は消えています | ||
| वह彼/彼女は消えています | ||
| हम私たちは消えています | ||
| वे彼らは消えています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消えました | ||
| तुमあなたは消えました | ||
| आपあなた（丁寧）は消えました | ||
| वह彼/彼女は消えました | ||
| हम私たちは消えました | ||
| वे彼らは消えました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前消えていました | ||
| तुमあなたは以前消えていました | ||
| आपあなた（丁寧）は以前消えていました | ||
| वह彼/彼女は以前消えていました | ||
| हम私たちは以前消えていました | ||
| वे彼らは以前消えていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消えるでしょう | ||
| तुमあなたは消えるでしょう | ||
| आपあなた（丁寧）は消えるでしょう | ||
| वह彼/彼女は消えるでしょう | ||
| हम私たちは消えるでしょう | ||
| वे彼らは消えるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं (〜ということに)私が消えます
- तुम (〜ということに)あなたは消えます
- आप (〜ということに)あなた（丁寧）は消えます
- वह (〜ということに)彼/彼女は消えます
- हम (〜ということに)私たちは消えます
- वे (〜ということに)彼らは消えます
बुझना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
तेज़ हवा में दिया जल्दी बुझता है.
強い風ではランプがすぐに消えます。
-
進行形
देखो, आग धीरे-धीरे बुझ रही है.
見てください、火がゆっくり消えています。
-
過去
हवा चली और मोमबत्ती बुझी.
風が吹いて、ろうそくが消えました。
-
半過去
गाँव में रात को लाइट अक्सर बुझती थी.
村では夜によく灯りが消えていました。
-
未来
तेल खत्म होगा तो दिया बुझेगा.
油がなくなるとランプは消えます。
-
接続法
दिया खिड़की से दूर रखो ताकि वह न बुझे.
ランプが消えないように、窓から離して置いてください。
ご参考に
- बुझना は、火やランプが自然に消えることを指します。बुझाना はそれを消すことを意味します。例：लाइट बुझाओ.
बुझना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル1
- हवा में दीये बुझते हैं. हवा में दीये बुझते हैं।
- दरवाज़े का दीया बुझ गया. दरवाज़े का दीया बुझ गया।
- रात तक सब दीये बुझ जाएंगे. रात तक सब दीये बुझ जाएंगे।
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。