現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は壊します | ||
| तुमあなたは壊します | ||
| आपあなたは壊します（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は壊します | ||
| हम私たちは壊します | ||
| वे彼らは壊します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は壊しています | ||
| तुमあなたは壊しています | ||
| आपあなたは壊しています（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は壊しています | ||
| हम私たちは壊しています | ||
| वे彼らは壊しています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は壊しました | ||
| तुमあなたは壊しました | ||
| आपあなたは壊しました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は壊しました | ||
| हम私たちは壊しました | ||
| वे彼らは壊しました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前は壊していました | ||
| तुमあなたは以前は壊していました | ||
| आपあなたは以前は壊していました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は以前は壊していました | ||
| हम私たちは以前は壊していました | ||
| वे彼らは以前は壊していました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は壊すでしょう | ||
| तुमあなたは壊すでしょう | ||
| आपあなたは壊すでしょう（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は壊すでしょう | ||
| हम私たちは壊すでしょう | ||
| वे彼らは壊すでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）壊すことです
- तुम （あなたが）壊すことです
- आप （あなたが）壊すことです（丁寧）
- वह （彼/彼女が）壊すことです
- हम （私たちが）壊すことです
- वे （彼らが）壊すことです
टूटना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
सस्ते खिलौने जल्दी टूटते हैं.
安いおもちゃはすぐに壊れます。
-
進行形
यह पुरानी कुर्सी टूट रही है.
この古い椅子は壊れています。
-
過去
मेरे फ़ोन की स्क्रीन टूटी.
私の電話の画面が壊れました。
-
半過去
पहले इस घर में बहुत बर्तन टूटते थे.
以前はこの家で食器がよく割れていました。
-
未来
धीरे रखो, नहीं तो प्लेट टूटेगी.
そっと置いてください。さもないとお皿が割れてしまいます。
-
接続法
डिब्बे ध्यान से रखो ताकि कुछ न टूटे.
何も壊れないように、箱を注意して置いてください。
ご参考に
- टूटना は、物が壊れる場合に使います（例：गिलास टूट गया）。तोड़ना は、誰かがそれを壊す場合に使います。
टूटना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル1
- दुकान में रोज़ एक गिलास टूटता है. 店では毎日グラスが一つ割れます。
- दो गिलास टूट गए. グラスが二つ割れました。
- वह दीया टूट जाएगा. あのランプは壊れるでしょう。
ヒンディー語 · 上級レベル2
- दुकान में रोज़ एक गिलास टूटता है. 店では毎日グラスが一つ割れます。
- दो गिलास टूट गए. グラスが二つ割れました。
- वह दीया टूट जाएगा. あのランプは壊れるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。