Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

निकलना

salir, irse, aparecer

  • #30 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo salgo
तुमtú sales
आपusted sale
वहél/ella sale
हमnosotros salimos
वेellos salen

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy saliendo
तुमtú estás saliendo
आपusted está saliendo
वहél/ella está saliendo
हमnosotros estamos saliendo
वेellos están saliendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंyo salí
तुमtú saliste
आपusted salió
वहél/ella salió
हमnosotros salimos
वेellos salieron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía salir
तुमtú solías salir
आपusted solía salir
वहél/ella solía salir
हमnosotros solíamos salir
वेellos solían salir

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo saldré
तुमtú saldrás
आपusted saldrá
वहél/ella saldrá
हमnosotros saldremos
वेellos saldrán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo salga
  2. तुम que tú salgas
  3. आप que usted salga
  4. वह que él/ella salga
  5. हम que nosotros salgamos
  6. वे que ellos salgan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू sal
  2. तुम vete
  3. आप salga
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, salga

Cómo usar निकलना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं रोज़ सुबह साढ़े आठ बजे घर से निकलती हूँ.

    Cada mañana salgo de casa a las ocho y media.

  2. Continuo

    मैं अभी ऑफ़िस से निकल रहा हूँ, दस मिनट में पहुँचूँगा.

    Me voy de la oficina ahora, estaré ahí en diez minutos.

  3. Pasado

    ट्रेन समय पर स्टेशन से निकली.

    El tren salió de la estación a tiempo.

  4. Imperfecto

    पहले मैं हर सुबह छह बजे दौड़ने निकलता था.

    Solía salir a correr a las seis todas las mañanas.

  5. Futuro

    हम कल सुबह जल्दी जयपुर के लिए निकलेंगे.

    Mañana saldremos temprano hacia Jaipur.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं अभी निकलूँ या थोड़ा रुकूँ?

    ¿Me voy ahora o espero un poco?

  7. Peticiones y órdenes

    जल्दी निकलो, नहीं तो मेट्रो छूट जाएगी.

    Sal rápido, o perderás el metro.

Conviene saber

  • El lugar del que sales lleva से: मैं घर से आठ बजे निकलता हूँ; las cosas también salen con निकलना: धुआँ निकल रहा है.

Dónde oyes निकलना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 3

  • मैं रोज़ आठ बजे घर से निकलता हूँ. Salgo de la casa a las ocho todos los días.
  • मैं सुबह छह बजे निकली. Salí a las seis de la mañana.
  • हम कल जल्दी निकलेंगे. Saldremos temprano mañana.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • मैं रोज़ आठ बजे घर से निकलता हूँ. Salgo de la casa a las ocho todos los días.
  • मैं सुबह छह बजे निकली. Salí a las seis de la mañana.
  • हम कल जल्दी निकलेंगे. Saldremos temprano mañana.
12
La calle inundada

Principiante Nivel 3 · अब कैसे निकलेंगे?

Necesita suscripción 17
Planeando Jaipur

Principiante Nivel 3 · शनिवार को छह बजे निकलेंगे. · निकलने से पहले

Necesita suscripción 11
La mañana siguiente

Intermedio Nivel 1 · निकलने वाला था · मैं आठ बजे निकलने वाला था. · मैं आठ बजे निकलने वाली थी.

Necesita suscripción 13
El vendedor de flores

Intermedio Nivel 1 · हाँ. मुझे सात बजे निकलना चाहिए था.

Necesita suscripción 15
Limpieza para Diwali

Intermedio Nivel 1 · जब सूरज निकला. · जब सूरज निकला, तब मैं उठा.

Necesita suscripción 22
El tren rápido a Agra

Intermedio Nivel 1 · लाजपत नगर से निकले. · हम छह बजे लाजपत नगर से निकले. · मैं छह बजे निकला.

Necesita suscripción 25
Resultó que

Intermedio Nivel 1 · हाँ. वह भी मेरी मेट्रो वाली निकली.

Necesita suscripción 27
La ventanilla de venta de boletos

Intermedio Nivel 1 · एक्सप्रेस दो घंटे पहले निकल गई.

Necesita suscripción 1
Una mañana con niebla

Intermedio Nivel 2 · अगर तुम पहले निकलीं, तो पेड़ के नीचे रुकना.

Gratis 9
La carpeta, la noche anterior

Avanzado Nivel 3 · दूध पिलाने के बाद, सात बजे निकलेंगे.

Necesita suscripción 11
Llegadas

Avanzado Nivel 3 · निकलने वाले हैं · माँ का मैसेज आया, वे निकलने वाले हैं.

Necesita suscripción 13
Bromas y réplicas

Fluidez Nivel 1 · नोआ जी, आप तो बड़े खिलाड़ी निकले!

Necesita suscripción

Y 3 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.