Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

थकना

cansarse

  • #101 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo me canso
तुमtú te cansas
आपusted se cansa
वहél/ella se cansa
हमnosotros nos cansamos
वेellos/ellas se cansan

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंme estoy cansando
तुमte estás cansando
आपusted se está cansando
वहél/ella se está cansando
हमnos estamos cansando
वेellos/ellas se están cansando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंme cansé
तुमte cansaste
आपusted se cansó
वहél/ella se cansó
हमnos cansamos
वेellos/ellas se cansaron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंme cansaba
तुमte cansabas
आपusted se cansaba
वहél/ella se cansaba
हमnos cansábamos
वेellos/ellas se cansaban

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंme cansaré
तुमte cansarás
आपusted se cansará
वहél/ella se cansará
हमnos cansaremos
वेellos/ellas se cansarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que me canse
  2. तुम que te canses
  3. आप que usted se canse
  4. वह que él/ella se canse
  5. हम que nos cansemos
  6. वे que ellos/ellas se cansen

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू cánsate
  2. तुम cánsate
  3. आप cánsese
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, cánsese

Cómo usar थकना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं दिल्ली की गर्मी में जल्दी थकती हूँ.

    Con el calor de Delhi me canso rápidamente.

  2. Continuo

    दादी जी चलते-चलते थक रही हैं.

    Dadi ji se está cansando de tanto caminar.

  3. Pasado

    आज दिन भर काम करके मैं बहुत थकी.

    Hoy me cansé mucho por trabajar todo el día.

  4. Imperfecto

    पहले मैं दस मिनट दौड़कर ही थकता था.

    Antes, solía cansarme después de sólo diez minutos de correr.

  5. Futuro

    इतना लंबा सफ़र है, बच्चे थकेंगे.

    Es un viaje tan largo que los niños se cansarán.

  6. Subjuntivo

    धीरे चलो ताकि दादी जी न थकें.

    Camina despacio para que Dadi ji no se canse.

  7. Peticiones y órdenes

    थको मत, बस थोड़ा और बाकी है.

    No te canses, ya falta poco.

Conviene saber

  • थकना significa 'cansarse' (a menudo थक जाना); 'ya cansado' es थका हुआ: मैं थका हुआ हूँ.

Dónde oyes थकना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 2

  • मैं अब जल्दी थकती हूँ. Ahora me canso rápido.
  • मैं आज बहुत थक गया. Me cansé mucho hoy.
  • तुम दुकान में थकोगे नहीं. No te cansarás en la tienda.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • मैं अब जल्दी थकती हूँ. Ahora me canso rápido.
  • मैं आज बहुत थक गया. Me cansé mucho hoy.
  • तुम दुकान में थकोगे नहीं. No te cansarás en la tienda.
29
La tarde del callejón

Principiante Nivel 2 · शुक्रिया. मैं थक गया. · मैं थक गई.

Necesita suscripción 14
Haciendo las paces

Intermedio Nivel 1 · थका हुआ, भूखा और बेवकूफ़ · हाँ. मैं थका हुआ, भूखा और बेवकूफ़ था.

Necesita suscripción 17
La procesión

Intermedio Nivel 2 · कहीं दादी जी थक न जाएं

Necesita suscripción 19
El primer desayuno de la novia

Intermedio Nivel 2 · चाहे थकी हो

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.