Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me quedo | ||
| तुमtú te quedas | ||
| आपusted se queda | ||
| वहél/ella se queda | ||
| हमnosotros nos quedamos | ||
| वेellos/ellas se quedan |
VERBO EN HINDI
रहना
quedarse, vivir
- #8 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy quedándome | ||
| तुमtú estás quedándote | ||
| आपusted se está quedando | ||
| वहél/ella se está quedando | ||
| हमnosotros nos estamos quedando | ||
| वेellos/ellas se están quedando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me quedé | ||
| तुमtú te quedaste | ||
| आपusted se quedó | ||
| वहél/ella se quedó | ||
| हमnosotros nos quedamos | ||
| वेellos/ellas se quedaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me quedaba | ||
| तुमtú te quedabas | ||
| आपusted se quedaba | ||
| वहél/ella se quedaba | ||
| हमnosotros nos quedábamos | ||
| वेellos/ellas se quedaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me quedaré | ||
| तुमtú te quedarás | ||
| आपusted se quedará | ||
| वहél/ella se quedará | ||
| हमnosotros nos quedaremos | ||
| वेellos/ellas se quedarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo me quede
- तुम que tú te quedes
- आप que usted se quede
- वह que él/ella se quede
- हम que nosotros nos quedemos
- वे que ellos/ellas se queden
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू quédate
- तुम quédate
- आप quédese
- आप (और भी विनम्र) por favor, quédese
Cómo usar रहना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं दिल्ली में अपने परिवार के साथ रहता हूँ.
Vivo en Delhi con mi familia.
-
Continuo
नेहा आजकल अपनी मौसी के घर रह रही है.
Neha se está quedando en casa de su tía estos días.
-
Pasado
हम दो साल मुंबई में रहे.
Vivimos en Mumbai durante dos años.
-
Imperfecto
पहले गुप्ता जी हमारे पड़ोस में रहते थे.
Gupta ji solía vivir en nuestro vecindario antes.
-
Futuro
मैं होटल में तीन रात रहूँगा.
Me quedaré tres noches en el hotel.
-
Subjuntivo
मम्मी जी चाहती हैं कि हम साथ रहें.
Mummy ji quiere que vivamos juntos.
-
Peticiones y órdenes
आज रात यहीं रहो, बहुत देर हो गई है.
Quédate aquí esta noche, es muy tarde.
Conviene saber
- La expresión que indica dónde vives lleva में, p. ej. मैं दिल्ली में रहता हूँ; después de otro verbo, रहना forma el continuo: रहा, रही, रहे.
Dónde oyes रहना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- मैं लाजपत नगर में रहता हूँ. Vivo en Lajpat Nagar.
- मैं रविवार को हॉस्पिटल में रही. Me quedé en el hospital el domingo.
- मैं होली तक दिल्ली में रहूँगा. Me quedaré en Delhi hasta Holi.
Hindi · Principiante Nivel 3
- मैं लाजपत नगर में रहता हूँ. Vivo en Lajpat Nagar.
- मैं रविवार को हॉस्पिटल में रही. Me quedé en el hospital el domingo.
- मैं होली तक दिल्ली में रहूँगा. Me quedaré en Delhi hasta Holi.
22
Chai en la puerta
Necesita suscripción
23
Principiante Nivel 2 · हॉस्पिटल में रहूँगी. · रविवार को मैं हॉस्पिटल में रहूँगी.
Las estaciones
Necesita suscripción
25
Principiante Nivel 2 · तो मैं जुलाई तक रहूँगा!
Noticias desde Portland
Necesita suscripción
30
Principiante Nivel 2 · तो वे यहाँ रहेंगे. हमारे साथ.
Un año
Necesita suscripción
4
Principiante Nivel 2 · घर तुम्हारा है. यहीं रहो.
La habitación y la azotea
Necesita suscripción
5
Principiante Nivel 3 · मई से रह सकता हूँ?
Cajas y un auto
Necesita suscripción
6
Principiante Nivel 3 · कब तक ठीक रहेगी?
Me gusta tu azotea
Necesita suscripción
7
Principiante Nivel 3 · तुम्हें अकेले रहना अच्छा लगता है?
Desde octubre
Necesita suscripción
13
Principiante Nivel 3 · और कब तक रहेंगे?
Un paraguas
Necesita suscripción
15
Principiante Nivel 3 · बरसात में छाते वाला सूखा रहता है.
El menú del monzón
Necesita suscripción
22
Principiante Nivel 3 · मुझे लगता है कि पकौड़े अच्छे रहेंगे.
La pregunta del Chef Khanna
Necesita suscripción
30
Principiante Nivel 3 · पता नहीं. शायद मैं रहूँगा.
Almuerzo del domingo
Necesita suscripción
Principiante Nivel 3 · तुम यहाँ रहोगे?
Y 39 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.