Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

सोना

dormir

  • #33 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo duermo
तुमtú duermes
आपtú duermes (formal)
वहél/ella duerme
हमnosotros dormimos
वेellos/ellas duermen

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy durmiendo
तुमtú estás durmiendo
आपtú estás durmiendo (formal)
वहél/ella está durmiendo
हमnosotros estamos durmiendo
वेellos/ellas están durmiendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंyo dormí
तुमtú dormiste
आपtú dormiste (formal)
वहél/ella durmió
हमnosotros dormimos
वेellos/ellas durmieron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo dormía
तुमtú dormías
आपtú dormías (formal)
वहél/ella dormía
हमnosotros dormíamos
वेellos/ellas dormían

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo dormiré
तुमtú dormirás
आपtú dormirás (formal)
वहél/ella dormirá
हमnosotros dormiremos
वेellos/ellas dormirán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo duerma
  2. तुम que tú duermas
  3. आप que tú duermas (formal)
  4. वह que él/ella duerma
  5. हम que nosotros durmamos
  6. वे que ellos/ellas duerman

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू duérmete
  2. तुम duerme
  3. आप duerme, por favor
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, duerme

Cómo usar सोना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं रोज़ रात दस बजे सोता हूँ.

    Duermo a las diez todas las noches.

  2. Continuo

    धीरे बोलो, पापा जी सो रहे हैं.

    Habla en voz baja, Papa ji está durmiendo.

  3. Pasado

    कल रात मैं सिर्फ़ चार घंटे सोया.

    Anoche dormí solo cuatro horas.

  4. Imperfecto

    गर्मियों में हम छत पर सोते थे.

    En verano solíamos dormir en la azotea.

  5. Futuro

    आज मैं जल्दी सोऊँगा, बहुत थक गया हूँ.

    Hoy dormiré temprano, estoy muy cansado.

  6. Subjuntivo

    डॉक्टर कहते हैं कि मैं आठ घंटे सोऊँ.

    El doctor dice que debo dormir ocho horas.

  7. Peticiones y órdenes

    अब सोओ, कल सुबह जल्दी उठना है.

    Duerme ahora; mañana tenemos que levantarnos temprano.

Conviene saber

  • सोना también es el sustantivo oro; सोने जाना significa irse a la cama.

Dónde oyes सोना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 2

  • मैं रात को दस बजे सोता हूँ. Me acuesto a las diez de la noche.
  • मैं कल जल्दी सोई. Ayer me dormí temprano.
  • आज मैं जल्दी सोऊँगा. Hoy dormiré temprano.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • मैं रात को दस बजे सोता हूँ. Me acuesto a las diez de la noche.
  • मैं कल जल्दी सोई. Ayer me dormí temprano.
  • आज मैं जल्दी सोऊँगा. Hoy dormiré temprano.
14
La noche fría

Principiante Nivel 2 · बेटा, तुम सोए? · सोया, पर बहुत ठंड थी. · मैं सोई, पर ठंड थी.

Necesita suscripción 2
¿Cómo fue la noche?

Intermedio Nivel 1 · तीन बजे तक. फिर मैं सो गई.

Gratis 27
La ventanilla de venta de boletos

Intermedio Nivel 1 · एसी. एक महीने पहले हम ट्रेन में सोए.

Necesita suscripción 28
El tren nocturno

Intermedio Nivel 1 · पाँच बजे. तब तक आप सोए हुए होंगे. · नीचे वाला आदमी सोया हुआ है.

Necesita suscripción 1
Una mañana con niebla

Intermedio Nivel 2 · अगर मैं सो गई, तो जगा देना.

Gratis 2
Chai en la puerta

Intermedio Nivel 2 · नहीं, उसे सोने दो. रात के बारे में बताऊँ?

Gratis 3
El consejo de una doctora

Intermedio Nivel 2 · मैं देख लूँगी. डॉक्टर को भी सोना चाहिए. · तुम्हें सोना चाहिए. आधी रात है.

Necesita suscripción 16
La noche de música

Intermedio Nivel 2 · पड़ोसियों को सोने दो · रोहन, पड़ोसियों को सोने दो, साढ़े ग्यारह बज गए.

Necesita suscripción 14
La velada de mehndi

Avanzado Nivel 1 · झगड़े को रात भर मत सोने देना.

Necesita suscripción 1
El pasillo antes del amanecer

Avanzado Nivel 3 · वह सो गई है. · वज़न तीन किलो सौ ग्राम. वह सो गई है.

Gratis 2
La llamada a Lajpat Nagar

Avanzado Nivel 3 · आपको भी, मम्मी जी. प्रिया सो रही है.

Gratis 8
Fotos de pasaporte de un bebé

Avanzado Nivel 3 · सो गई है. आँखें कैसे खुलवाएँ?

Necesita suscripción

Y 5 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.