現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は寝ます。 | ||
| तुम君は寝ます。 | ||
| आपあなたは寝ます。 | ||
| वह彼/彼女は寝ます。 | ||
| हम私たちは寝ます。 | ||
| वे彼らは寝ます。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は寝ています。 | ||
| तुम君は寝ています。 | ||
| आपあなたは寝ています。 | ||
| वह彼/彼女は寝ています。 | ||
| हम私たちは寝ています。 | ||
| वे彼らは寝ています。 |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は寝ました。 | ||
| तुम君は寝ました。 | ||
| आपあなたは寝ました。 | ||
| वह彼/彼女は寝ました。 | ||
| हम私たちは寝ました。 | ||
| वे彼らは寝ました。 |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前よく寝ていました。 | ||
| तुम君は以前よく寝ていました。 | ||
| आपあなたは以前よく寝ていました。 | ||
| वह彼/彼女は以前よく寝ていました。 | ||
| हम私たちは以前よく寝ていました。 | ||
| वे彼らは以前よく寝ていました。 |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は寝るでしょう。 | ||
| तुम君は寝るでしょう。 | ||
| आपあなたは寝るでしょう。 | ||
| वह彼/彼女は寝るでしょう。 | ||
| हम私たちは寝るでしょう。 | ||
| वे彼らは寝るでしょう。 |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）寝ることです。
- तुम （君が）寝ることです。
- आप （あなたが）寝ることです。
- वह （彼/彼女が）寝ることです。
- हम （私たちが）寝ることです。
- वे （彼らが）寝ることです。
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 寝てください（親しい相手に）。
- तुम 寝てください（友人に）。
- आप 寝てください。
- आप (और भी विनम्र) どうぞお休みください。
सोना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं रोज़ रात दस बजे सोता हूँ.
私は毎晩10時に寝ます。
-
進行形
धीरे बोलो, पापा जी सो रहे हैं.
静かに話してください。Papa ji は寝ています。
-
過去
कल रात मैं सिर्फ़ चार घंटे सोया.
昨夜は私はたった4時間しか寝ませんでした。
-
半過去
गर्मियों में हम छत पर सोते थे.
夏は屋上でよく寝ていました。
-
未来
आज मैं जल्दी सोऊँगा, बहुत थक गया हूँ.
今日は早く寝ます。とても疲れています。
-
接続法
डॉक्टर कहते हैं कि मैं आठ घंटे सोऊँ.
医者は私に8時間寝るように言っています。
-
依頼と命令
अब सोओ, कल सुबह जल्दी उठना है.
今寝てください。明日は早く起きなければなりません。
ご参考に
- सोना は名詞で「金」という意味でもあり、सोने जाना は「寝る」という意味です。
सोना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- मैं रात को दस बजे सोता हूँ. 私は夜十時に寝ます。
- मैं कल जल्दी सोई. 私は昨日早く寝ました。
- आज मैं जल्दी सोऊँगा. 今日は早く寝ます。
ヒンディー語 · 中級レベル1
- मैं रात को दस बजे सोता हूँ. 私は夜十時に寝ます。
- मैं कल जल्दी सोई. 私は昨日早く寝ました。
- आज मैं जल्दी सोऊँगा. 今日は早く寝ます。
14
寒い夜
サブスクリプションが必要
2
初級レベル2 · बेटा, तुम सोए? · सोया, पर बहुत ठंड थी. · मैं सोई, पर ठंड थी.
夜はどうでしたか？
無料
27
中級レベル1 · तीन बजे तक. फिर मैं सो गई.
切符売り場の窓口
サブスクリプションが必要
28
中級レベル1 · एसी. एक महीने पहले हम ट्रेन में सोए.
夜行列車
サブスクリプションが必要
1
中級レベル1 · पाँच बजे. तब तक आप सोए हुए होंगे. · नीचे वाला आदमी सोया हुआ है.
霧の朝
無料
2
中級レベル2 · अगर मैं सो गई, तो जगा देना.
गेट पर चाय
無料
3
中級レベル2 · नहीं, उसे सोने दो. रात के बारे में बताऊँ?
डॉक्टर की सलाह
サブスクリプションが必要
16
中級レベル2 · मैं देख लूँगी. डॉक्टर को भी सोना चाहिए. · तुम्हें सोना चाहिए. आधी रात है.
音楽の夜
サブスクリプションが必要
14
中級レベル2 · पड़ोसियों को सोने दो · रोहन, पड़ोसियों को सोने दो, साढ़े ग्यारह बज गए.
メヘンディの夕べ
サブスクリプションが必要
1
上級レベル1 · झगड़े को रात भर मत सोने देना.
夜明け前の回廊
無料
2
上級レベル3 · वह सो गई है. · वज़न तीन किलो सौ ग्राम. वह सो गई है.
Lajpat Nagarへの電話
無料
8
上級レベル3 · आपको भी, मम्मी जी. प्रिया सो रही है.
赤ちゃんのパスポート写真
サブスクリプションが必要
上級レベル3 · सो गई है. आँखें कैसे खुलवाएँ?
ほか 5 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。