現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は起きます | ||
| तुमあなたは起きます | ||
| आपあなたはお起きになります | ||
| वह彼／彼女は起きます | ||
| हम私たちは起きます | ||
| वे彼らは起きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は起きています | ||
| तुमあなたは起きています | ||
| आपあなたはお起きになっています | ||
| वह彼／彼女は起きています | ||
| हम私たちは起きています | ||
| वे彼らは起きています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は起きました | ||
| तुमあなたは起きました | ||
| आपあなたはお起きになりました | ||
| वह彼／彼女は起きました | ||
| हम私たちは起きました | ||
| वे彼らは起きました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前起きていました | ||
| तुमあなたは以前起きていました | ||
| आपあなたは以前お起きになっていました | ||
| वह彼／彼女は以前起きていました | ||
| हम私たちは以前起きていました | ||
| वे彼らは以前起きていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は起きます | ||
| तुमあなたは起きます | ||
| आपあなたはお起きになります | ||
| वह彼／彼女は起きます | ||
| हम私たちは起きます | ||
| वे彼らは起きます |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （…と）私が起きます
- तुम （…と）あなたが起きます
- आप （…と）あなたがお起きになります
- वह （…と）彼／彼女が起きます
- हम （…と）私たちが起きます
- वे （…と）彼らが起きます
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 起きろ！
- तुम 起きて！
- आप 起きてください
- आप (और भी विनम्र) お起きください
उठना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं रोज़ सुबह छह बजे उठता हूँ.
私は毎朝6時に起きます。
-
進行形
रुको, दादी जी अभी उठ रही हैं.
ちょっと待ってください、Dadi jiは今起きています。
-
過去
आज मैं देर से उठा, इसलिए बस छूट गई.
今日は起きるのが遅くて、バスに乗り遅れました。
-
半過去
गाँव में हम सब सूरज के साथ उठते थे.
村では私たちは皆、日の出とともに起きていました。
-
未来
कल मैं पाँच बजे उठूँगा और दौड़ने जाऊँगा.
明日は5時に起きて、走りに行きます。
-
接続法
शायद पापा जी थोड़ी देर में उठें.
多分Papa jiはもう少ししたら起きるでしょう。
-
依頼と命令
रोहन, उठो, स्कूल के लिए देर हो रही है!
Rohan、起きてください。学校に遅れますよ！
ご参考に
- उठनाは起きる、上がることを意味します；使役形のउठानाは何かを持ち上げる、または誰かを起こすことを意味します。
उठना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- मैं रोज़ छह बजे उठता हूँ. 私は毎日6時に起きます。
- आज मैं पाँच बजे उठी. 今日は五時に起きました。
- कल मैं सात बजे उठूँगा. 明日は7時に起きます。
ヒンディー語 · 上級レベル3
- मैं रोज़ छह बजे उठता हूँ. 私は毎日6時に起きます。
- आज मैं पाँच बजे उठी. 今日は五時に起きました。
- कल मैं सात बजे उठूँगा. 明日は7時に起きます。
4
ノアの一日
サブスクリプションが必要
14
初級レベル2 · उठते हो?
寒い夜
サブスクリプションが必要
15
初級レベル2 · आप कब उठीं, दादी जी? · मैं चार बजे उठी. · मैं पाँच बजे उठा. मुर्गा!
畑
サブスクリプションが必要
9
初級レベル2 · और पाँच बजे उठे! · सब पाँच बजे उठते हैं.
前夜のフォルダー
サブスクリプションが必要
13
上級レベル3 · उठते ही मैं उसे कपड़े पहनाऊँगा.
ウサギとカメ
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · और जब वो उठा? · जब उठा, तब कछुआ लाइन पर था.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。