現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は作られます | ||
| तुम君は作られます | ||
| आपあなたは作られます | ||
| वह彼/彼女は作られます | ||
| हम私たちは作られます | ||
| वे彼らは作られます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は作られています | ||
| तुम君は作られています | ||
| आपあなたは作られています | ||
| वह彼/彼女は作られています | ||
| हम私たちは作られています | ||
| वे彼らは作られています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は作られました | ||
| तुम君は作られました | ||
| आपあなたは作られました | ||
| वह彼/彼女は作られました | ||
| हम私たちは作られました | ||
| वे彼らは作られました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は作られていました | ||
| तुम君は作られていました | ||
| आपあなたは作られていました | ||
| वह彼/彼女は作られていました | ||
| हम私たちは作られていました | ||
| वे彼らは作られていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は作られるでしょう | ||
| तुम君は作られるでしょう | ||
| आपあなたは作られるでしょう | ||
| वह彼/彼女は作られるでしょう | ||
| हम私たちは作られるでしょう | ||
| वे彼らは作られるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）作られる
- तुम （君が）作られる
- आप （あなたが）作られる
- वह （彼/彼女が）作られる
- हम （私たちが）作られる
- वे （彼らが）作られる
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू なれ！
- तुम なって
- आप なってください
- आप (और भी विनम्र) なってくださいませ
बनना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
हमारे घर में रोज़ ताज़ी रोटी बनती है.
我が家では毎日焼きたてのロティが作られます。
-
進行形
रसोई में अभी चाय बन रही है.
今、台所でお茶が作られています。
-
過去
आज की दाल बहुत अच्छी बनी.
今日のダールはとても良くできました。
-
半過去
दादी जी के घर में रोज़ हलवा बनता था.
Dadi jiの家では毎日ハルワが作られていました。
-
未来
रोहन बड़ा होकर डॉक्टर बनेगा.
Rohanは大きくなったら医者になります。
-
接続法
मम्मी जी चाहती हैं कि मैं इंजीनियर बनूँ.
Mummy jiは私にエンジニアになってほしがっています。
-
依頼と命令
अच्छा इंसान बनो, बस यही काफ़ी है.
良い人になってください、それだけで十分です。
ご参考に
- बननाは物に起こることを表します。例えば、खाना बनता है（『食べ物が作られる』）です。बनानाは料理人が行うことで、例えば、मैं खाना बनाता हूँ（『私は料理を作る』）です。
- ある人が何かになる場合もまた、बनता हैと言います。例えば、वह डॉक्टर बनना चाहता है（『彼は医者になりたい』）です。
बनना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- खाना रोज़ सात बजे बनता है. 夕食は毎日七時に作られます。
- आज हलवा बहुत अच्छा बना. 今日はhalwaがとても上手にできました。
- कल दुकान में जलेबी बनेगी. 明日、店でjalebiが作られます。
ヒンディー語 · 中級レベル1
- खाना रोज़ सात बजे बनता है. 夕食は毎日七時に作られます。
- आज हलवा बहुत अच्छा बना. 今日はhalwaがとても上手にできました。
- कल दुकान में जलेबी बनेगी. 明日、店でjalebiが作られます。
3
最初の電話
サブスクリプションが必要
17
初級レベル2 · खाना बन रहा है.
Dadi jiのレシピ
サブスクリプションが必要
9
初級レベル2 · कितने पेड़े बनते हैं?
ある日
サブスクリプションが必要
24
中級レベル1 · तुम डॉक्टर कैसे बनी?
ペータの店
サブスクリプションが必要
29
中級レベル1 · यह कद्दू से बनता है?
八行の人生
サブスクリプションが必要
1
中級レベル1 · कुक बन गया. · खाना बनाना सीखा, और कुक बन गया.
霧の朝
無料
25
中級レベル2 · अगर पराठे बने हैं, तो ले आऊँगा. · बने होंगे. तो आठ बजे गेट पर?
最初の夕食
サブスクリプションが必要
29
中級レベル2 · नहीं, यही करना चाहिए था. नीचे बना, ऊपर खाया.
Mummy ji と Dadi ji が聞きます
サブスクリプションが必要
6
中級レベル3 · तो तुम मेरे दामाद बन जाओगे. · इजाज़त? तुम मेरे बेटे बन गए. · अब तुम्हारी माँ मेरी समधन बन गई. · प्रिया उनकी बहू बन जाएगी.
公証人
サブスクリプションが必要
9
上級レベル1 · हो जाएगा. एक घंटे में बन जाएगा. · और कॉपी कहाँ बनेगी?
証人
サブスクリプションが必要
19
上級レベル1 · राजू भैया, आप मेरे गवाह बनेंगे?
仲介業者からの電話
サブスクリプションが必要
23
上級レベル1 · मेन रोड पर एक और, अभी-अभी बना.
シェフ・カンナの申し出
サブスクリプションが必要
上級レベル1 · तुम्हारा बन गया है · मेन्यू तुम्हारा बन गया है, मेरा नहीं.
ほか 10 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。