現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は見せます | ||
| तुमあなたは見せます | ||
| आपあなた（丁寧）は見せます | ||
| वह彼／彼女は見せます | ||
| हम私たちは見せます | ||
| वे彼らは見せます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は見せています | ||
| तुमあなたは見せています | ||
| आपあなた（丁寧）は見せています | ||
| वह彼／彼女は見せています | ||
| हम私たちは見せています | ||
| वे彼らは見せています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は見せました | ||
| तुमあなたは見せました | ||
| आपあなた（丁寧）は見せました | ||
| वह彼／彼女は見せました | ||
| हम私たちは見せました | ||
| वे彼らは見せました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前見せていました | ||
| तुमあなたは以前見せていました | ||
| आपあなた（丁寧）は以前見せていました | ||
| वह彼／彼女は以前見せていました | ||
| हम私たちは以前見せていました | ||
| वे彼らは以前見せていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は見せるでしょう | ||
| तुमあなたは見せるでしょう | ||
| आपあなた（丁寧）は見せるでしょう | ||
| वह彼／彼女は見せるでしょう | ||
| हम私たちは見せるでしょう | ||
| वे彼らは見せるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）見せることです
- तुम （あなたが）見せることです
- आप （あなた（丁寧）が）見せることです
- वह （彼／彼女が）見せることです
- हम （私たちが）見せることです
- वे （彼らが）見せることです
दिखना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
यहाँ से लाल किला साफ़ दिखता है.
ここからはRed Fortがはっきり見えます。
-
進行形
धुंध में सामने की सड़क नहीं दिख रही है.
霧の中では先の道が見えません。
-
過去
मुझे बाज़ार में गुप्ता जी दिखे.
市場でGupta jiを見ました。
-
半過去
पहले हमारी छत से तारे दिखते थे.
以前は私たちの屋根から星が見えていました。
-
未来
इस चश्मे से तुम्हें सब साफ़ दिखेगा.
この眼鏡があれば、あなたにはすべてがはっきり見えるでしょう。
-
接続法
बोर्ड ऊपर लगाओ ताकि सबको दिखे.
みんなが見えるように、ボードを高いところに掛けてください。
ご参考に
- दिखनाは目に自然に入ってくることで、नेは使いません。たとえば、मुझे पहाड़ दिखा。दिखानाは誰かに何かを見せることです。
- 見る人はकोを受けます：मुझे कुछ नहीं दिखता。
दिखना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- कोहरे में कुछ नहीं दिखता. 霧の中では何も見えません。
- आज सुबह सड़क नहीं दिखी. 今朝、道が見えませんでした。
- कल धूप में सब दिखेगा. 明日は日差しの中で全てが見えます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。