現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は滞在します | ||
| तुमあなたは滞在します | ||
| आपあなたは滞在なさいます | ||
| वह彼/彼女は滞在します | ||
| हम私たちは滞在します | ||
| वे彼らは滞在します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は滞在しています | ||
| तुमあなたは滞在しています | ||
| आपあなたは滞在していらっしゃいます | ||
| वह彼/彼女は滞在しています | ||
| हम私たちは滞在しています | ||
| वे彼らは滞在しています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は滞在しました | ||
| तुमあなたは滞在しました | ||
| आपあなたは滞在なさいました | ||
| वह彼/彼女は滞在しました | ||
| हम私たちは滞在しました | ||
| वे彼らは滞在しました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は滞在していました | ||
| तुमあなたは滞在していました | ||
| आपあなたは滞在していらっしゃいました | ||
| वह彼/彼女は滞在していました | ||
| हम私たちは滞在していました | ||
| वे彼らは滞在していました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は滞在します（未来） | ||
| तुमあなたは滞在します（未来） | ||
| आपあなたは滞在なさいます（未来） | ||
| वह彼/彼女は滞在します（未来） | ||
| हम私たちは滞在します（未来） | ||
| वे彼らは滞在します（未来） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）滞在する
- तुम （あなたが）滞在する
- आप （あなたが）滞在なさる
- वह （彼/彼女が）滞在する
- हम （私たちが）滞在する
- वे （彼らが）滞在する
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 待て！
- तुम 待って！
- आप 待ってください
- आप (और भी विनम्र) お待ちくださいませ
रुकना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
यह बस हर स्टेशन पर रुकती है.
このバスはすべての駅に停車します。
-
進行形
हम इस हफ़्ते दादी जी के घर रुक रहे हैं.
私たちは今週Dadi jiの家に滞在しています。
-
過去
मैं जयपुर में तीन दिन रुका.
私はJaipurに3日間滞在しました。
-
半過去
पहले ट्रेन इस छोटे स्टेशन पर नहीं रुकती थी.
この小さな駅には以前は列車が停車しませんでした。
-
未来
मैं बाहर गाड़ी में रुकूँगा.
車の中で待っています。
-
接続法
क्या मैं यहाँ थोड़ा रुकूँ?
ここで少し待ちましょうか？
-
依頼と命令
रुको, मैं भी आ रहा हूँ.
ちょっと待ってください、私も行きます。
ご参考に
- 過去形では ने を使いません: मैं दो दिन रुका. रुको! は「待って！」または「止まれ！」という意味です。
रुकना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル1
- मैं लाजपत नगर में रुकता हूँ. 私はLajpat Nagarに住んでいます。
- मैं कल अस्पताल में देर तक रुकी. 昨日は病院で遅くまでいました。
- हम सर्दी तक यहाँ रुकेंगे. 私たちは冬の間ここに滞在します。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- मैं लाजपत नगर में रुकता हूँ. 私はLajpat Nagarに住んでいます。
- मैं कल अस्पताल में देर तक रुकी. 昨日は病院で遅くまでいました。
- हम सर्दी तक यहाँ रुकेंगे. 私たちは冬の間ここに滞在します。
30
冬を越えて滞在する
サブスクリプションが必要
1
初級レベル1 · रुको, नोआ. सर्दी तक रुको. · रुको, बेटा. · मैं रुकना चाहता हूँ. · मैं रुकना चाहता हूँ. पर पोर्टलैंड?
ホーリーまで
無料
11
初級レベル2 · रुक रहे हो? · तो नोआ, तुम रुक रहे हो?
Dadi jiの村
サブスクリプションが必要
14
初級レベル2 · रोहन दुकान पर रुक रहा है.
雨漏り
サブスクリプションが必要
1
初級レベル3 · बारिश रुक गई? · बारिश अभी तक नहीं रुकी.
霧の朝
無料
12
中級レベル2 · पेड़ के नीचे रुकना.
バンの手配
サブスクリプションが必要
15
中級レベル3 · वापसी में दादी जी के गाँव में रुकेंगे.
行列
サブスクリプションが必要
17
上級レベル1 · यहीं रुको, बेटा. हिलना मत.
फोन पर बहाने
サブスクリプションが必要
4
上級レベル2 · नहीं तो मेरा किचन रुक जाएगा.
退院
サブスクリプションが必要
11
上級レベル3 · हमें एक रात ज़्यादा रुकना पड़ा.
到着
サブスクリプションが必要
21
上級レベル3 · रुको, वे रहे! रेनकोट वाले दो.
ジョークの形
サブスクリプションが必要
最上級レベル1 · पंच पर रुकिए. आप देर से रुके.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。