本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

जागना

目が覚めていること、目を覚ますことです。

  • 使用頻度 #163
  • 自動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は起きています。
तुम君は起きています。
आपあなたは起きています。
वह彼／彼女は起きています。
हम私たちは起きています。
वे彼らは起きています。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は起きているところです。
तुम君は起きているところです。
आपあなたは起きているところです。
वह彼／彼女は起きているところです。
हम私たちは起きているところです。
वे彼らは起きているところです。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैं私は起きていました。
तुम君は起きていました。
आपあなたは起きていました。
वह彼／彼女は起きていました。
हम私たちは起きていました。
वे彼らは起きていました。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前は起きていました。
तुम君は以前は起きていました。
आपあなたは以前は起きていました。
वह彼／彼女は以前は起きていました。
हम私たちは以前は起きていました。
वे彼らは以前は起きていました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は起きているでしょう。
तुम君は起きているでしょう。
आपあなたは起きているでしょう。
वह彼／彼女は起きているでしょう。
हम私たちは起きているでしょう。
वे彼らは起きているでしょう。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं 私が起きていることです。
  2. तुम 君が起きていることです。
  3. आप あなたが起きていることです。
  4. वह 彼／彼女が起きていることです。
  5. हम 私たちが起きていることです。
  6. वे 彼らが起きていることです。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 起きていてください（親しい相手に）。
  2. तुम 友達に起きていてください。
  3. आप 起きていてください。
  4. आप (और भी विनम्र) どうか起きていてください。

जागना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं रात को देर तक जागता हूँ.

    私は夜遅くまで起きています。

  2. 進行形

    बच्चा अभी जाग रहा है, धीरे बोलो.

    赤ちゃんは今起きています。静かに話してください。

  3. 過去

    आज मैं अलार्म से पहले ही जागा.

    今日は目覚ましの前に目が覚めました。

  4. 半過去

    परीक्षा के दिनों में मीरा सारी रात जागती थी.

    試験のとき、Meeraはいつも一晩中起きていました。

  5. 未来

    दीवाली की रात सब देर तक जागेंगे.

    Diwaliの夜はみんな遅くまで起きているでしょう。

  6. 接続法

    ज़रूरी है कि कोई एक रात भर जागे.

    誰かが一晩中起きていなければなりません。

  7. 依頼と命令

    जागो रोहन, सात बज गए हैं!

    Rohan、起きてください。もう7時です！

ご参考に

  • 「जागना」は起きていること、または目が覚めることを表します。ベッドから起き上がることは「उठना」ですし、誰かを起こすことは「जगाना」です。

जागना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 初級レベル2

  • मैं रोज़ पाँच बजे जागती हूँ. 私は毎日五時に目が覚めます。
  • आज मैं सात बजे जागा. 今日は七時に目が覚めました。
  • कल मैं जल्दी जागूँगा. 明日は早く目が覚めます。

ヒンディー語 · 中級レベル1

  • मैं रोज़ पाँच बजे जागती हूँ. 私は毎日五時に目が覚めます。
  • आज मैं सात बजे जागा. 今日は七時に目が覚めました。
  • कल मैं जल्दी जागूँगा. 明日は早く目が覚めます。
8
最初の寒い朝

初級レベル2 · नोआ, जाग रहे हो?

サブスクリプションが必要 28
夜行列車

中級レベル1 · मैं जागा हुआ हूँ.

サブスクリプションが必要 1
夜明け前の回廊

上級レベル3 · पहले पापा, फिर मामा. वे जाग गई हैं.

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：自動詞。