Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo muestro | ||
| तुमtú muestras | ||
| आपusted muestra | ||
| वहél/ella muestra | ||
| हमnosotros mostramos | ||
| वेellos muestran |
VERBO EN HINDI
दिखना
mostrar; ser visto; ser visible
- #43 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy mostrando | ||
| तुमtú estás mostrando | ||
| आपusted está mostrando | ||
| वहél/ella está mostrando | ||
| हमnosotros estamos mostrando | ||
| वेellos están mostrando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo mostré | ||
| तुमtú mostraste | ||
| आपusted mostró | ||
| वहél/ella mostró | ||
| हमnosotros mostramos | ||
| वेellos mostraron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo mostraba | ||
| तुमtú mostrabas | ||
| आपusted mostraba | ||
| वहél/ella mostraba | ||
| हमnosotros mostrábamos | ||
| वेellos mostraban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo mostraré | ||
| तुमtú mostrarás | ||
| आपusted mostrará | ||
| वहél/ella mostrará | ||
| हमnosotros mostraremos | ||
| वेellos mostrarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo muestre
- तुम que tú muestres
- आप que usted muestre
- वह que él/ella muestre
- हम que nosotros mostremos
- वे que ellos muestren
Cómo usar दिखना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
यहाँ से लाल किला साफ़ दिखता है.
Desde aquí se ve claramente el Red Fort.
-
Continuo
धुंध में सामने की सड़क नहीं दिख रही है.
En la niebla no se puede ver la carretera que está adelante.
-
Pasado
मुझे बाज़ार में गुप्ता जी दिखे.
Vi a Gupta ji en el mercado.
-
Imperfecto
पहले हमारी छत से तारे दिखते थे.
Antes, las estrellas se veían desde nuestro techo.
-
Futuro
इस चश्मे से तुम्हें सब साफ़ दिखेगा.
Con estos lentes todo se te verá claro.
-
Subjuntivo
बोर्ड ऊपर लगाओ ताकि सबको दिखे.
Pon la pizarra en lo alto para que todos puedan verla.
Conviene saber
- दिखना es lo que el ojo capta, sin ने; मुझे पहाड़ दिखा; दिखाना es mostrar algo a alguien.
- La persona que ve toma को: मुझे कुछ नहीं दिखता.
Dónde oyes दिखना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- कोहरे में कुछ नहीं दिखता. En la niebla no se ve nada.
- आज सुबह सड़क नहीं दिखी. Esta mañana no se veía la carretera.
- कल धूप में सब दिखेगा. Mañana, con el sol, todo se verá.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.