Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo llevo | ||
| तुमtú llevas | ||
| आपusted lleva | ||
| वहél/ella lleva | ||
| हमnosotros llevamos | ||
| वेellos llevan |
VERBO EN HINDI
पहनना
llevar, ponerse
- #85 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo llevo puesto | ||
| तुमtú llevas puesto | ||
| आपusted lleva puesto | ||
| वहél/ella lleva puesto | ||
| हमnosotros llevamos puestos | ||
| वेellos llevan puestos |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo llevé | ||
| तुमनेtú llevaste | ||
| आपनेusted llevó | ||
| उसनेél/ella llevó | ||
| हमनेnosotros llevamos | ||
| उन्होंनेellos llevaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía llevar | ||
| तुमtú solías llevar | ||
| आपusted solía llevar | ||
| वहél/ella solía llevar | ||
| हमnosotros solíamos llevar | ||
| वेellos solían llevar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo llevaré | ||
| तुमtú llevarás | ||
| आपusted llevará | ||
| वहél/ella llevará | ||
| हमnosotros llevaremos | ||
| वेellos llevarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo lleve
- तुम que tú lleves
- आप que usted lleve
- वह que él/ella lleve
- हम que nosotros llevemos
- वे que ellos lleven
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू lleva
- तुम lleva
- आप lleve (usted)
- आप (और भी विनम्र) por favor, lleve (usted)
Cómo usar पहनना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं दफ़्तर में हमेशा साड़ी पहनती हूँ.
Siempre llevo un sari en la oficina.
-
Continuo
रोहन शादी के लिए नया कुर्ता पहन रहा है.
Rohan se está poniendo una kurta nueva para la boda.
-
Pasado
कल मैंने दादी जी की पुरानी साड़ी पहनी.
Ayer llevé el sari viejo de Dadi ji.
-
Imperfecto
स्कूल में हम नीली वर्दी पहनते थे.
En la escuela solíamos llevar un uniforme azul.
-
Futuro
पार्टी में तुम क्या पहनोगे?
¿Qué te vas a poner para la fiesta?
-
Subjuntivo
क्या मैं आज सफ़ेद शर्ट पहनूँ?
¿Me pongo la camisa blanca hoy?
-
Peticiones y órdenes
बाहर ठंड है, स्वेटर पहनो.
Hace frío afuera, ponte un suéter.
Conviene saber
- पहनना toma ने en el pasado y concuerda con la ropa: मैंने कुर्ता पहना, मैंने साड़ी पहनी.
Dónde oyes पहनना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- मैं हॉस्पिटल में सफ़ेद कोट पहनती हूँ. Uso una bata blanca en el hospital.
- आज मैंने लाल शॉल पहनी. Hoy me puse el chal rojo.
- कल मैं नीला स्वेटर पहनूँगा. Mañana me pondré el suéter azul.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).