Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

चाहना

querer

  • #12 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo quiero
तुमtú quieres
आपtú quieres (cortesía)
वहél/ella quiere
हमnosotros queremos
वेellos quieren

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy queriendo
तुमtú estás queriendo
आपtú estás queriendo (cortesía)
वहél/ella está queriendo
हमnosotros estamos queriendo
वेellos están queriendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo quería (concuerda con el objeto)
तुमनेtú querías (concuerda con el objeto)
आपनेtú querías (concuerda con el objeto) (cortesía)
उसनेél/ella quería (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros queríamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos querían (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía querer
तुमtú solías querer
आपtú solías querer (cortesía)
वहél/ella solía querer
हमnosotros solíamos querer
वेellos solían querer

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo querré
तुमtú querrás
आपtú querrás (cortesía)
वहél/ella querrá
हमnosotros querremos
वेellos querrán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo quiera
  2. तुम que tú quieras
  3. आप que tú quieras (cortesía)
  4. वह que él/ella quiera
  5. हम que nosotros queramos
  6. वे que ellos quieran

Cómo usar चाहना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं हिंदी अच्छी तरह सीखना चाहती हूँ.

    Quiero aprender bien el hindi.

  2. Continuo

    मैं यही कहना चाह रहा हूँ.

    Eso es justamente lo que intento decir.

  3. Pasado

    मैंने तुम्हें फ़ोन करना चाहा, पर नंबर नहीं था.

    Quería llamarte, pero no tenía el número.

  4. Imperfecto

    बचपन में मैं पायलट बनना चाहता था.

    De niño quería ser piloto.

  5. Futuro

    नेहा कल भी आना चाहेगी.

    Neha querrá venir mañana también.

  6. Subjuntivo

    जो तुम चाहो, वही करो.

    Haz exactamente lo que quieras.

Conviene saber

  • Para expresar querer hacer algo se usa el infinitivo más चाहना: मैं जाना चाहता हूँ.
  • Para expresar que quieres algo se usa चाहिए: मुझे चाय चाहिए.

Dónde oyes चाहना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 1

  • मैं दिल्ली में रुकना चाहता हूँ. Quiero quedarme en Delhi.
  • मैं एक अच्छा कुर्ता चाहती थी. Quería un buen kurta.
  • तुम कल और चाय चाहोगे. Querrás más chai mañana.

Hindi · Intermedio Nivel 2

  • मैं दिल्ली में रुकना चाहता हूँ. Quiero quedarme en Delhi.
  • मैं एक अच्छा कुर्ता चाहती थी. Quería un buen kurta.
  • तुम कल और चाय चाहोगे. Querrás más chai mañana.
30
Quedarse durante el invierno

Principiante Nivel 1 · पोर्टलैंड बाद में! तुम क्या चाहते हो? · आप क्या चाहते हैं?

Necesita suscripción 11
Los deseos de la familia

Intermedio Nivel 2 · पापा जी, आप क्या चाहते हैं? · पापा जी, मैं चाहता हूँ कि आप आराम करें. · मैं चाहता हूँ कि कार्ड गुरुवार तक छप जाएं. · मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे डांस सिखाओ.

Necesita suscripción 5
La bendición de Dadi ji

Intermedio Nivel 3 · मॉम आपकी एक रेसिपी सीखना चाहती हैं.

Necesita suscripción 17
Almuerzo en Agra

Intermedio Nivel 3 · डैड तीखी दाल चखना चाहते हैं.

Necesita suscripción 19
El camino de regreso

Intermedio Nivel 3 · डैड आगे बैठना चाहते हैं.

Necesita suscripción 21
El consejo de Rohan

Intermedio Nivel 3 · मैं प्रिया से शादी करना चाहता हूँ.

Necesita suscripción 20
La queja que no lo es

Avanzado Nivel 2 · जैसा आप चाहें. मैंने कुछ नहीं कहा.

Necesita suscripción 1
Dos fechas en el calendario.

Fluidez Nivel 3 · अभी नवासी की हैं. पार्टी अपने आँगन में चाहती हैं.

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).