Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

बनाना

hacer, cocinar, construir

  • #21 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo hago
तुमtú haces
आपusted hace
वहél/ella hace
हमnosotros hacemos
वेellos hacen

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy haciendo
तुमtú estás haciendo
आपusted está haciendo
वहél/ella está haciendo
हमnosotros estamos haciendo
वेellos están haciendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo hice (concuerda con el objeto)
तुमनेtú hiciste (concuerda con el objeto)
आपनेusted hizo (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella hizo (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros hicimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos hicieron (concuerdan con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía hacer
तुमtú solías hacer
आपusted solía hacer
वहél/ella solía hacer
हमnosotros solíamos hacer
वेellos solían hacer

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo haré
तुमtú harás
आपusted hará
वहél/ella hará
हमnosotros haremos
वेellos harán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo haga
  2. तुम que tú hagas
  3. आप que usted haga
  4. वह que él/ella haga
  5. हम que nosotros hagamos
  6. वे que ellos hagan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू haz (tú)
  2. तुम haz (tú)
  3. आप haga (usted)
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, haga (usted)

Cómo usar बनाना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मम्मी जी रोज़ सुबह ताज़ी रोटी बनाती हैं.

    Mummy ji prepara roti fresca todas las mañanas.

  2. Continuo

    मैं आज रात सबके लिए खाना बना रहा हूँ.

    Esta noche estoy cocinando la cena para todos.

  3. Pasado

    मैंने नोआ के लिए चाय बनाई.

    Preparé té para Noah.

  4. Imperfecto

    दादी जी दीवाली पर लड्डू बनाती थीं.

    Dadi ji solía preparar laddoos en Diwali.

  5. Futuro

    कल मैं आपके लिए बिरयानी बनाऊँगी.

    Mañana te prepararé biryani.

  6. Subjuntivo

    मैं चाय बनाऊँ या कॉफ़ी?

    ¿Te preparo té o café?

  7. Peticiones y órdenes

    रोहन, सबके लिए चाय बनाओ.

    Rohan, prepara té para todos.

Conviene saber

  • बनाना significa 'hacer' algo; lo que se hace por sí mismo es बनना: चाय बन रही है, el té se está preparando.

Dónde oyes बनाना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 1

  • मैं रोज़ रोटी बनाती हूँ. Hago roti todos los días.
  • मैंने कल खीर बनाई. Hice arroz con leche ayer.
  • मैं कल जलेबी बनाऊँगा. Haré las espirales de almíbar mañana.

Hindi · Principiante Nivel 2

  • मैं रोज़ रोटी बनाती हूँ. Hago roti todos los días.
  • मैंने कल खीर बनाई. Hice arroz con leche ayer.
  • मैं कल जलेबी बनाऊँगा. Haré las espirales de almíbar mañana.
18
En la cocina de la tienda

Principiante Nivel 1 · मैं जलेबी बनाता हूँ. · मैं जलेबी बनाती हूँ. · दादी जी लड्डू बनाती हैं. सबसे अच्छे! · मैं पोर्टलैंड में भी खाना बनाता हूँ!

Necesita suscripción 3
La primera llamada

Principiante Nivel 2 · बना रही हैं?

Necesita suscripción 7
¿Puedes remover?

Principiante Nivel 2 · कल मैं बना सकता हूँ? · मेरे साथ, बना सकते हो.

Necesita suscripción 24
El partido de cricket

Principiante Nivel 2 · क्या वह सौ बनाएगा? · वह सौ बनाएगा. सौ परसेंट!

Necesita suscripción 27
Los pastelitos dulces

Principiante Nivel 2 · बना रहे हैं? · हम कितनी बना रहे हैं?

Necesita suscripción 30
Un año

Principiante Nivel 2 · और साथ खाना बनाएंगे. पक्का!

Necesita suscripción 4
La habitación y la azotea

Principiante Nivel 3 · वाह! यहाँ खाना बना सकता हूँ? · मैं यहाँ खाना बना सकती हूँ? · खाना बना सकते हैं. पार्टी नहीं.

Necesita suscripción 6
Me gusta tu azotea

Principiante Nivel 3 · पता नहीं. मुझे खाना बनाना पसंद है. · तो रविवार को हमारे लिए बनाओ.

Necesita suscripción 17
El ajetreo de Diwali

Intermedio Nivel 1 · चार सौ डिब्बे बना सका, पाँचवाँ सौ नहीं. · कल पाँचवाँ सौ हम साथ बना लेंगे.

Necesita suscripción 2
Chai en la puerta

Intermedio Nivel 2 · दो चाय. कड़क बनाऊँ? · बताओ. और आज रात तुम्हारे लिए खाना बनाऊँ?

Gratis 4
Un domingo sin Priya

Intermedio Nivel 2 · काश मैं मोमो वाली आंटी जैसा बना पाता.

Necesita suscripción 6
La oferta del chef Khanna

Intermedio Nivel 2 · नोआ, स्पेशल वीक का मेन्यू तुम बनाओगे.

Necesita suscripción

Y 19 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).