本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

बनाना

作る（つくる）・料理する（りょうりする）・建てる（たてる）

  • 使用頻度 #21
  • 他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は作ります
तुमあなたは作ります
आपあなたは作ります（丁寧）
वह彼／彼女は作ります
हम私たちは作ります
वे彼らは作ります

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は作っています
तुमあなたは作っています
आपあなたは作っています（丁寧）
वह彼／彼女は作っています
हम私たちは作っています
वे彼らは作っています

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は作りました（目的語に一致）
तुमनेあなたは作りました（目的語に一致）
आपनेあなたは作りました（目的語に一致・丁寧）
उसने彼／彼女は作りました（目的語に一致）
हमने私たちは作りました（目的語に一致）
उन्होंने彼らは作りました（目的語に一致）

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前作っていました
तुमあなたは以前作っていました
आपあなたは以前作っていました（丁寧）
वह彼／彼女は以前作っていました
हम私たちは以前作っていました
वे彼らは以前作っていました

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は作るでしょう
तुमあなたは作るでしょう
आपあなたは作るでしょう（丁寧）
वह彼／彼女は作るでしょう
हम私たちは作るでしょう
वे彼らは作るでしょう

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं （私が）作ること
  2. तुम （あなたが）作ること
  3. आप （あなたが）作ること（丁寧）
  4. वह （彼／彼女が）作ること
  5. हम （私たちが）作ること
  6. वे （彼らが）作ること

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 作れ
  2. तुम 作って
  3. आप 作ってください
  4. आप (और भी विनम्र) お作りくださいませ

बनाना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मम्मी जी रोज़ सुबह ताज़ी रोटी बनाती हैं.

    Mummy jiは毎朝焼きたてのロティを作ります。

  2. 進行形

    मैं आज रात सबके लिए खाना बना रहा हूँ.

    今夜は皆さんのために夕食を作っています。

  3. 過去

    मैंने नोआ के लिए चाय बनाई.

    Noahのためにお茶を作りました。

  4. 半過去

    दादी जी दीवाली पर लड्डू बनाती थीं.

    Dadi jiはDiwaliにラドゥーを作っていました。

  5. 未来

    कल मैं आपके लिए बिरयानी बनाऊँगी.

    明日、あなたのためにビリヤニを作ります。

  6. 接続法

    मैं चाय बनाऊँ या कॉफ़ी?

    お茶を入れましょうか、それともコーヒーにしましょうか？

  7. 依頼と命令

    रोहन, सबके लिए चाय बनाओ.

    Rohan、皆のためにお茶を入れてください。

ご参考に

  • बनानाは何かを作ることを意味します。自分でできあがるものはबननाです。चाय बन रही है、（"the tea is brewing"）＝お茶が入っています。

बनाना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 初級レベル1

  • मैं रोज़ रोटी बनाती हूँ. 私は毎日ロティを作ります。
  • मैंने कल खीर बनाई. 昨日キールを作りました。
  • मैं कल जलेबी बनाऊँगा. 明日ジャレビを作ります。

ヒンディー語 · 初級レベル2

  • मैं रोज़ रोटी बनाती हूँ. 私は毎日ロティを作ります。
  • मैंने कल खीर बनाई. 昨日キールを作りました。
  • मैं कल जलेबी बनाऊँगा. 明日ジャレビを作ります。
18
दुकान की रसोई में

初級レベル1 · मैं जलेबी बनाता हूँ. · मैं जलेबी बनाती हूँ. · दादी जी लड्डू बनाती हैं. सबसे अच्छे! · मैं पोर्टलैंड में भी खाना बनाता हूँ!

サブスクリプションが必要 3
最初の電話

初級レベル2 · बना रही हैं?

サブスクリプションが必要 7
かき混ぜてもいいですか？

初級レベル2 · कल मैं बना सकता हूँ? · मेरे साथ, बना सकते हो.

サブスクリプションが必要 24
クリケットの試合

初級レベル2 · क्या वह सौ बनाएगा? · वह सौ बनाएगा. सौ परसेंट!

サブスクリプションが必要 27
甘いお菓子

初級レベル2 · बना रहे हैं? · हम कितनी बना रहे हैं?

サブスクリプションが必要 30
1年

初級レベル2 · और साथ खाना बनाएंगे. पक्का!

サブスクリプションが必要 4
部屋と屋上

初級レベル3 · वाह! यहाँ खाना बना सकता हूँ? · मैं यहाँ खाना बना सकती हूँ? · खाना बना सकते हैं. पार्टी नहीं.

サブスクリプションが必要 6
あなたの屋上が好きです

初級レベル3 · पता नहीं. मुझे खाना बनाना पसंद है. · तो रविवार को हमारे लिए बनाओ.

サブスクリプションが必要 17
ディーワーリーの忙しさ

中級レベル1 · चार सौ डिब्बे बना सका, पाँचवाँ सौ नहीं. · कल पाँचवाँ सौ हम साथ बना लेंगे.

サブスクリプションが必要 2
गेट पर चाय

中級レベル2 · दो चाय. कड़क बनाऊँ? · बताओ. और आज रात तुम्हारे लिए खाना बनाऊँ?

無料 4
प्रिया के बिना एक रविवार

中級レベル2 · काश मैं मोमो वाली आंटी जैसा बना पाता.

サブスクリプションが必要 6
シェフ・カンナの申し出

中級レベル2 · नोआ, स्पेशल वीक का मेन्यू तुम बनाओगे.

サブスクリプションが必要

ほか 19 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。