現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は置きます | ||
| तुम君は置きます | ||
| आपあなたは置きます（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は置きます | ||
| हम私たちは置きます | ||
| वे彼らは置きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は置いています | ||
| तुमあなたは置いています | ||
| आपあなたは置いています（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は置いています | ||
| हम私たちは置いています | ||
| वे彼らは置いています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は置きました（目的語に一致） | ||
| तुमने君は置きました（目的語に一致） | ||
| आपनेあなたは置きました（目的語に一致・丁寧） | ||
| उसने彼/彼女は置きました（目的語に一致） | ||
| हमने私たちは置きました（目的語に一致） | ||
| उन्होंने彼らは置きました（目的語に一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく置いていました | ||
| तुम君はよく置いていました | ||
| आपあなたはよく置いていました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女はよく置いていました | ||
| हम私たちはよく置いていました | ||
| वे彼らはよく置いていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は置きます（未来） | ||
| तुम君は置きます（未来） | ||
| आपあなたは置きます（未来・丁寧） | ||
| वह彼/彼女は置きます（未来） | ||
| हम私たちは置きます（未来） | ||
| वे彼らは置きます（未来） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）置く
- तुम （あなたが）置く
- आप （あなたが）置く（丁寧）
- वह （彼/彼女が）置く
- हम （私たちが）置く
- वे （彼らが）置く
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 置け（親しい相手）
- तुम 置いて（友人に）
- आप 置いてください（丁寧）
- आप (और भी विनम्र) 置いてくださいませ（非常に丁寧）
रखना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं चाबी हमेशा दरवाज़े के पास रखता हूँ.
私はいつも鍵をドアのそばに置いています。
-
進行形
मम्मी जी बर्तन अलमारी में रख रही हैं.
Mummy jiは食器を戸棚に入れています。
-
過去
मैंने तुम्हारी किताब मेज़ पर रखी.
私はあなたの本をテーブルの上に置きました。
-
半過去
दादी जी पैसे तकिये के नीचे रखती थीं.
Dadi jiは枕の下にお金を置いていました。
-
未来
मैं सामान गाड़ी में रखूँगा.
荷物を車に入れておきます。
-
接続法
मैं यह थैला कहाँ रखूँ?
このバッグをどこに置きましょうか？
-
依頼と命令
जूते बाहर रखो, अंदर नहीं.
靴は中ではなく外に置いてください。
ご参考に
- 何かをどこに置くかには पर または में が使われます：मेज़ पर रखो、बैग में रखो。फ़ोन रखना は電話を切ることを意味します。
रखना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル1
- मैं दीये छत पर रखती हूँ. ランプを屋根の上に置きます。
- मैंने कॉपी मेज़ पर रखी. ノートをテーブルの上に置きました。
- मैं डिब्बे काउंटर पर रखूँगा. カウンターに箱を置きます。
ヒンディー語 · 初級レベル3
- मैं दीये छत पर रखती हूँ. ランプを屋根の上に置きます。
- मैंने कॉपी मेज़ पर रखी. ノートをテーブルの上に置きました。
- मैं डिब्बे काउंटर पर रखूँगा. カウンターに箱を置きます。
23
屋根の上のランプ
サブスクリプションが必要
22
初級レベル1 · दीये यहाँ रखो. · दीये यहाँ रखिए.
シェフ・カンナの質問
サブスクリプションが必要
29
初級レベル3 · तुम्हारी दाल की वजह से तुम्हें रखूँगा.
ローハンは知っています。
サブスクリプションが必要
17
初級レベル3 · ठीक है. और उसे खुश रखना. हमेशा.
行列
サブスクリプションが必要
4
中級レベル2 · रोहन, अंगूठी जेब में रखो, कहीं डिब्बा खो न जाए.
玄関での歓迎
サブスクリプションが必要
12
中級レベル3 · यहीं रखिएगा. और पानी लीजिएगा.
結婚式のコート
サブスクリプションが必要
22
上級レベル1 · रखने दो · चार. दर्ज़ी को थोड़ा रखने दो. · कोट थोड़ा लंबा रखिए, मैं लंबा हूँ.
引っ越し
サブスクリプションが必要
1
上級レベル1 · छोटे डिब्बे अभी यहीं रखिए, सर.
ニュース
無料
10
上級レベル2 · और नाइट शिफ़्ट रखने वाली हो?
契約書
サブスクリプションが必要
12
上級レベル2 · सोमवार को. और बोर्ड छोटा रखिएगा. · दो कॉपी. अपनी संभालकर रखिएगा.
まだ保留中。
サブスクリプションが必要
30
上級レベル2 · गुरुवार ग्यारह बजे. फिर भी, रसीद साथ रखिएगा.
路地のディワーリー
サブスクリプションが必要
2
上級レベル2 · तशरीफ़ रखिए
Lajpat Nagarへの電話
無料
上級レベル3 · खुश रखे
ほか 11 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。