現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は見ます | ||
| तुमあなたは見ます | ||
| आपあなたはご覧になります | ||
| वह彼／彼女は見ます | ||
| हम私たちは見ます | ||
| वे彼らは見ます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は見ています | ||
| तुमあなたは見ています | ||
| आपあなたはご覧になっています | ||
| वह彼／彼女は見ています | ||
| हम私たちは見ています | ||
| वे彼らは見ています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は見ました（目的語に一致） | ||
| तुमनेあなたは見ました（目的語に一致） | ||
| आपनेあなたはご覧になりました（目的語に一致） | ||
| उसने彼／彼女は見ました（目的語に一致） | ||
| हमने私たちは見ました（目的語に一致） | ||
| उन्होंने彼らは見ました（目的語に一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく見ていました | ||
| तुमあなたはよく見ていました | ||
| आपあなたはよくご覧になっていました | ||
| वह彼／彼女はよく見ていました | ||
| हम私たちはよく見ていました | ||
| वे彼らはよく見ていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は見るでしょう | ||
| तुमあなたは見るでしょう | ||
| आपあなたはご覧になるでしょう | ||
| वह彼／彼女は見るでしょう | ||
| हम私たちは見るでしょう | ||
| वे彼らは見るでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （…と）私が見ます
- तुम （…と）あなたが見ます
- आप （…と）あなたがご覧になります
- वह （…と）彼／彼女が見ます
- हम （…と）私たちが見ます
- वे （…と）彼らが見ます
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 見て！
- तुम 見てね！
- आप 見てください
- आप (और भी विनम्र) ご覧ください
देखना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं हर शनिवार एक हिंदी फ़िल्म देखता हूँ.
私は毎週土曜にヒンディー映画を観ます。
-
進行形
सब लोग क्रिकेट मैच देख रहे हैं.
みんながクリケットの試合を見ています。
-
過去
मैंने कल बाज़ार में नेहा को देखा.
私は昨日市場でNehaを見かけました。
-
半過去
हम हर रात साथ में टीवी देखते थे.
私たちは以前毎晩一緒にテレビを見ていました。
-
未来
हम कल सुबह ताजमहल देखेंगे.
私たちは明日の朝Taj Mahalを見ます。
-
接続法
चलो, आज रात एक पुरानी फ़िल्म देखें.
さあ、今夜は古い映画を観ましょう。
-
依頼と命令
ऊपर देखो, कितना सुंदर चाँद है!
見上げてください。なんて美しい月でしょう！
ご参考に
- 「देखो!」は「見て！」という意味です。 「देखना」は「確認する」という意味もあります：ज़रा देखो, दूध उबल गया?
देखना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル1
- मैं रोज़ क्रिकेट देखता हूँ. 私は毎日クリケットを見ます。
- मैंने कल इंडिया गेट देखा. 私は昨日インド・ゲートを見ました。
- हम कल फ़िल्म देखेंगे. 私たちは明日映画を見ます。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- मैं रोज़ क्रिकेट देखता हूँ. 私は毎日クリケットを見ます。
- मैंने कल इंडिया गेट देखा. 私は昨日インド・ゲートを見ました。
- हम कल फ़िल्म देखेंगे. 私たちは明日映画を見ます。
16
コノート・プレイスで道に迷う
サブスクリプションが必要
18
初級レベル1 · जी हाँ. देखिए, वहाँ.
दुकान की रसोई में
サブスクリプションが必要
23
初級レベル1 · तुम देखते हो! और तुम सीखते हो.
屋根の上のランプ
サブスクリプションが必要
28
初級レベル1 · सब! देखो, कितना सुंदर! · दादी जी, देखिए! कितना सुंदर!
失くしたノート
サブスクリプションが必要
28
初級レベル1 · नहीं. देखो, बैग में!
ホーリーの朝
サブスクリプションが必要
3
初級レベル2 · मत देखो, प्रिया!
フラット探し
サブスクリプションが必要
4
初級レベル3 · देखो. एक कमरा, किचन और छत. · तो आज फ़ोन करना है. हमें देखना है.
部屋と屋上
サブスクリプションが必要
19
初級レベル3 · छत. छत से झील देख सकते हैं.
Amber Fort
サブスクリプションが必要
24
初級レベル3 · डरो मत. उनकी तरफ़ मत देखो.
列車の中で
サブスクリプションが必要
25
初級レベル3 · हम गंगा देखने जा रहे हैं.
ガンジス川にかかる橋
サブスクリプションが必要
2
初級レベル3 · मैंने ऐसा पानी कभी नहीं देखा. · तुमने कभी ऐसे पहाड़ देखे हैं?
夜はどうでしたか？
無料
4
中級レベル1 · देखो, वह नदी है!
デリーより古い
サブスクリプションが必要
中級レベル1 · मुझे हर घाट देखना है
ほか 53 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。