本文へスキップ

fluentbyear

ログインレッスンを見る

ヒンディー語の動詞

चलाना

かき混ぜること、店を経営すること、車を運転することです。

使用頻度 #78
他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形	男性形	女性形
मैं私がかき混ぜます。
तुमあなたがかき混ぜます。
आपあなたがかき混ぜます。
वह彼／彼女がかき混ぜます。
हम私たちがかき混ぜます。
वे彼らがかき混ぜます。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形	男性形	女性形
मैं私はかき混ぜています。
तुमあなたはかき混ぜています。
आपあなたはかき混ぜています。
वह彼／彼女はかき混ぜています。
हम私たちはかき混ぜています。
वे彼らはかき混ぜています。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私はかき混ぜました（目的語に一致します）。
तुमनेあなたはかき混ぜました（目的語に一致します）。
आपनेあなたはかき混ぜました（目的語に一致します）。
उसने彼／彼女はかき混ぜました（目的語に一致します）。
हमने私たちはかき混ぜました（目的語に一致します）。
उन्होंने彼らはかき混ぜました（目的語に一致します）。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形	男性形	女性形
मैं私は以前かき混ぜていました。
तुमあなたは以前かき混ぜていました。
आपあなたは以前かき混ぜていました。
वह彼／彼女は以前かき混ぜていました。
हम私たちは以前かき混ぜていました。
वे彼らは以前かき混ぜていました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形	男性形	女性形
मैं私はかき混ぜます。
तुमあなたはかき混ぜます。
आपあなたはかき混ぜます。
वह彼／彼女はかき混ぜます。
हम私たちはかき混ぜます。
वे彼らはかき混ぜます。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

मैं （私が）かき混ぜることです。
तुम （あなたが）かき混ぜることです。
आप （あなたが）かき混ぜることです。
वह （彼／彼女が）かき混ぜることです。
हम （私たちが）かき混ぜることです。
वे （彼らが）かき混ぜることです。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

तू かき混ぜて。
तुम かき混ぜて。
आप かき混ぜてください。
आप (और भी विनम्र) かき混ぜていただけますか。

चलाना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

पापा जी बहुत धीरे गाड़ी चलाते हैं.

Papa jiはとてもゆっくり運転します。
進行形

गुप्ता जी तीस साल से यह दुकान चला रहे हैं.

Gupta jiはこの店を30年間経営しています。
過去

मैंने दिल्ली में पहली बार स्कूटर चलाया.

私はデリーで初めてスクーターに乗りました。
半過去

मेरे दादा जी गाँव में ट्रैक्टर चलाते थे.

私の祖父は村でトラクターを運転しました。
未来

आज रात मैं गाड़ी चलाऊँगी, आप आराम करें.

今夜は私が運転しますから、あなたはゆっくりしてください。
接続法

क्या मैं पंखा चलाऊँ? गर्मी है.

扇風機をつけましょうか。暑いです。
依頼と命令

दाल को धीरे-धीरे चलाओ, नहीं तो जल जाएगी.

ダールをゆっくりとかき混ぜてください。さもないと焦げます。

ご参考に

चलानाは「ものを動かす」意味を表します：गाड़ी चलानाは運転すること、दुकान चलानाは店を経営すること、चाय चलानाはお茶をかき混ぜることを意味します。

चलाना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 初級レベル1

मैं खीर धीरे-धीरे चलाती हूँ. キールをゆっくりかき混ぜます。
मैंने दूध दस मिनट चलाया. 牛乳を10分間かき混ぜました。
मैं कल गाड़ी चलाऊँगा. 明日車を運転します。

ヒンディー語 · 初級レベル2

मैं खीर धीरे-धीरे चलाती हूँ. キールをゆっくりかき混ぜます。
मैंने दूध दस मिनट चलाया. 牛乳を10分間かき混ぜました。
मैं कल गाड़ी चलाऊँगा. 明日車を運転します。

25

ライスプディング

初級レベル1 · अब चलाओ. धीरे-धीरे.

かき混ぜてもいいですか？

初級レベル2 · चला सकते हो? · हाँ, चला सकता हूँ. धीरे? · मैं नहीं चला सकता.

デリーより古い

中級レベル1 · धीरे चलाइए, मुझे हर घाट देखना है.

引っ越しの日

中級レベル2 · फ़्रिज चलाने के लिए प्लग चाहिए. किसके पास है?

故障した冷蔵庫

最上級レベル1 · काम चला लेंगे

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。