VERBO EN HINDI

चलाना

remover; manejar; dirigir/administrar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy removiendo
तुमtú estás removiendo
आपusted está removiendo
वहél/ella está removiendo
हमnosotros estamos removiendo
वेellos están removiendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo removí (concuerda con el objeto)
तुमनेtú removiste (concuerda con el objeto)
आपनेusted removió (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella removió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros removimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos removieron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo solía remover
तुमtú solías remover
आपusted solía remover
वहél/ella solía remover
हमnosotros solíamos remover
वेellos solían remover

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

पापा जी बहुत धीरे गाड़ी चलाते हैं.

Papa ji conduce muy despacio.
Continuo

गुप्ता जी तीस साल से यह दुकान चला रहे हैं.

Gupta ji lleva treinta años administrando esta tienda.
Pasado

मैंने दिल्ली में पहली बार स्कूटर चलाया.

Monté una motoneta por primera vez en Delhi.
Imperfecto

मेरे दादा जी गाँव में ट्रैक्टर चलाते थे.

Mi abuelo conducía un tractor en el pueblo.
Futuro

आज रात मैं गाड़ी चलाऊँगी, आप आराम करें.

Esta noche yo conduciré; tú relájate.
Subjuntivo

क्या मैं पंखा चलाऊँ? गर्मी है.

¿Enciendo el ventilador? Hace calor.
Peticiones y órdenes

दाल को धीरे-धीरे चलाओ, नहीं तो जल जाएगी.

Remueve el dal despacio, o se quemará.