Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

देखना

mirar, ver, observar

  • #10 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo miro
तुमtú miras
आपtú miras (con cortesía)
वहél/ella mira
हमnosotros miramos
वेellos miran

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy mirando
तुमtú estás mirando
आपtú estás mirando (con cortesía)
वहél/ella está mirando
हमnosotros estamos mirando
वेellos están mirando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo miré (concuerda con el objeto)
तुमनेtú miraste (concuerda con el objeto)
आपनेtú miraste (concuerda con el objeto) (con cortesía)
उसनेél/ella miró (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros miramos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos miraron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía mirar
तुमtú solías mirar
आपtú solías mirar (con cortesía)
वहél/ella solía mirar
हमnosotros solíamos mirar
वेellos solían mirar

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo miraré
तुमtú mirarás
आपtú mirarás (con cortesía)
वहél/ella mirará
हमnosotros miraremos
वेellos mirarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo mire
  2. तुम que tú mires
  3. आप que tú mires (con cortesía)
  4. वह que él/ella mire
  5. हम que nosotros miremos
  6. वे que ellos miren

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू ¡mira! (íntimo)
  2. तुम ¡mira! (a un amigo)
  3. आप ¡mira! (con cortesía)
  4. आप (और भी विनम्र) ¡mira! (muy cortés)

Cómo usar देखना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं हर शनिवार एक हिंदी फ़िल्म देखता हूँ.

    Yo veo una película en hindi todos los sábados.

  2. Continuo

    सब लोग क्रिकेट मैच देख रहे हैं.

    Todos están viendo el partido de cricket.

  3. Pasado

    मैंने कल बाज़ार में नेहा को देखा.

    Vi a Neha en el mercado ayer.

  4. Imperfecto

    हम हर रात साथ में टीवी देखते थे.

    Solíamos ver la tele juntos todas las noches.

  5. Futuro

    हम कल सुबह ताजमहल देखेंगे.

    Veremos el Taj Mahal mañana por la mañana.

  6. Subjuntivo

    चलो, आज रात एक पुरानी फ़िल्म देखें.

    Vamos, veamos una película vieja esta noche.

  7. Peticiones y órdenes

    ऊपर देखो, कितना सुंदर चाँद है!

    ¡Mira hacia arriba, qué luna tan hermosa!

Conviene saber

  • देखो! es "¡mira!"; देखना también significa "comprobar": ज़रा देखो, दूध उबल गया?

Dónde oyes देखना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 1

  • मैं रोज़ क्रिकेट देखता हूँ. Veo críquet todos los días.
  • मैंने कल इंडिया गेट देखा. Vi India Gate ayer.
  • हम कल फ़िल्म देखेंगे. Veremos una película mañana.

Hindi · Principiante Nivel 2

  • मैं रोज़ क्रिकेट देखता हूँ. Veo críquet todos los días.
  • मैंने कल इंडिया गेट देखा. Vi India Gate ayer.
  • हम कल फ़िल्म देखेंगे. Veremos una película mañana.
16
Perdido en Connaught Place

Principiante Nivel 1 · जी हाँ. देखिए, वहाँ.

Necesita suscripción
18
En la cocina de la tienda

Principiante Nivel 1 · तुम देखते हो! और तुम सीखते हो.

Necesita suscripción
23
Lámparas en la azotea

Principiante Nivel 1 · सब! देखो, कितना सुंदर! · दादी जी, देखिए! कितना सुंदर!

Necesita suscripción
28
El cuaderno perdido

Principiante Nivel 1 · नहीं. देखो, बैग में!

Necesita suscripción
28
La mañana de Holi

Principiante Nivel 2 · मत देखो, प्रिया!

Necesita suscripción
3
La búsqueda de departamento

Principiante Nivel 3 · देखो. एक कमरा, किचन और छत. · तो आज फ़ोन करना है. हमें देखना है.

Necesita suscripción
4
La habitación y la azotea

Principiante Nivel 3 · छत. छत से झील देख सकते हैं.

Necesita suscripción
19
Amber Fort

Principiante Nivel 3 · डरो मत. उनकी तरफ़ मत देखो.

Necesita suscripción
24
En el tren

Principiante Nivel 3 · हम गंगा देखने जा रहे हैं.

Necesita suscripción
25
El puente sobre la Ganga

Principiante Nivel 3 · मैंने ऐसा पानी कभी नहीं देखा. · तुमने कभी ऐसे पहाड़ देखे हैं?

Necesita suscripción
2
¿Cómo fue la noche?

Intermedio Nivel 1 · देखो, वह नदी है!

Gratis
4
Más antigua que Delhi

Intermedio Nivel 1 · मुझे हर घाट देखना है

Necesita suscripción

Y 53 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).