VERBO EN HINDI

माफ़ करना

perdonar, disculpar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy perdonando
तुमtú estás perdonando
आपusted está perdonando
वहél/ella está perdonando
हमnosotros estamos perdonando
वेellos están perdonando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo perdoné (concuerda con el objeto)
तुमनेtú perdonaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted perdonó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella perdonó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros perdonamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos perdonaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मम्मी जी हमेशा सबको माफ़ करती हैं.

Mummy ji siempre perdona a todos.
Continuo

मैं तुम्हें आखिरी बार माफ़ कर रहा हूँ.

Te perdono por última vez.
Pasado

दादी जी ने रोहन को फिर माफ़ किया.

Dadi ji perdonó a Rohan otra vez.
Imperfecto

पापा जी छोटी गलतियाँ हमेशा माफ़ करते थे.

Papa ji siempre perdonaba los pequeños errores.
Futuro

मैं तुम्हें इस बार माफ़ नहीं करूँगी.

No te perdonaré esta vez.
Subjuntivo

मैं उसे माफ़ करूँ या नहीं?

¿Debo perdonarlo o no?
Peticiones y órdenes

माफ़ कीजिए, स्टेशन किस तरफ़ है?

Disculpe, ¿por dónde está la estación?