VERBO EN HINDI

काम करना

trabajar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy trabajando
तुमtú estás trabajando
आपtú estás trabajando (cortesía)
वहél/ella está trabajando
हमnosotros estamos trabajando
वेellos/ellas están trabajando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo trabajé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú trabajaste (concuerda con el objeto)
आपनेtú trabajaste (concuerda con el objeto) (cortesía)
उसनेél/ella trabajó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros trabajamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos/ellas trabajaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo solía trabajar
तुमtú solías trabajar
आपtú solías trabajar (cortesía)
वहél/ella solía trabajar
हमnosotros solíamos trabajar
वेellos/ellas solían trabajar

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं एक बैंक में काम करती हूँ.

Trabajo en un banco.
Continuo

पापा जी अभी भी दफ़्तर में काम कर रहे हैं.

Papa ji todavía está trabajando en la oficina.
Pasado

मैंने पाँच साल दिल्ली में काम किया.

Trabajé en Delhi durante cinco años.
Imperfecto

पहले मैं रात की शिफ़्ट में काम करता था.

Solía trabajar en el turno de noche.
Futuro

मीरा अगले महीने से मुंबई में काम करेगी.

Meera trabajará en Mumbai a partir del próximo mes.
Subjuntivo

ज़रूरी है कि हम साथ काम करें.

Es importante que trabajemos juntos.
Peticiones y órdenes

थोड़ा और मेहनत से काम करो.

Trabaja un poco más.