Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

करना

hacer (verbo)

  • #2 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo hago
तुमtú haces
आपusted hace
वहél/ella hace
हमnosotros hacemos
वेellos hacen

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy haciendo
तुमtú estás haciendo
आपusted está haciendo
वहél/ella está haciendo
हमnosotros estamos haciendo
वेellos están haciendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo hice (concuerda con el objeto)
तुमनेtú hiciste (concuerda con el objeto)
आपनेusted hizo (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella hizo (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros hicimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos hicieron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía hacer
तुमtú solías hacer
आपusted solía hacer
वहél/ella solía hacer
हमnosotros solíamos hacer
वेellos solían hacer

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo haré
तुमtú harás
आपusted hará
वहél/ella hará
हमnosotros haremos
वेellos harán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo haga
  2. तुम (que) tú hagas
  3. आप (que) usted haga
  4. वह (que) él/ella haga
  5. हम (que) nosotros hagamos
  6. वे (que) ellos hagan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू tú haz
  2. तुम tú haz
  3. आप usted haga
  4. आप (और भी विनम्र) usted haga (por favor)

Cómo usar करना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    तुम शनिवार को क्या करते हो?

    ¿Qué haces los sábados?

  2. Continuo

    मैं अभी होमवर्क कर रही हूँ.

    Ahora mismo estoy haciendo mi tarea.

  3. Pasado

    आज मैंने घर की सफ़ाई की.

    Hoy limpié la casa.

  4. Imperfecto

    रविवार को हम कुछ नहीं करते थे.

    Los domingos no hacíamos nada.

  5. Futuro

    मैं कल आपको फ़ोन करूँगा.

    Te llamaré mañana.

  6. Subjuntivo

    बारिश हो रही है, अब हम क्या करें?

    Está lloviendo, ¿qué hacemos ahora?

  7. Peticiones y órdenes

    जल्दी करो, बस आ रही है.

    Date prisa, viene el autobús.

Conviene saber

  • करना convierte un sustantivo en verbo: काम करना, फ़ोन करना, इंतज़ार करना.
  • El pasado es किया, की, con ने: मैंने फ़ोन किया, मैंने बात की.

Dónde oyes करना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 1

  • मैं अस्पताल में काम करती हूँ. Trabajo en el hospital.
  • मैंने आज बहुत काम किया. Hice mucho trabajo hoy.
  • मैं कल फ़ोन करूँगा. Llamaré mañana.

Hindi · Principiante Nivel 2

  • मैं अस्पताल में काम करती हूँ. Trabajo en el hospital.
  • मैंने आज बहुत काम किया. Hice mucho trabajo hoy.
  • मैं कल फ़ोन करूँगा. Llamaré mañana.
18
En la cocina de la tienda

Principiante Nivel 1 · रोहन, तुम यहाँ क्या करते हो? · तुम क्या करती हो? · और मैं क्या करता हूँ?

Necesita suscripción 9
Un suéter y un chal

Principiante Nivel 2 · थोड़ा सस्ता कीजिए.

Necesita suscripción 22
Chai en la puerta

Principiante Nivel 2 · तुम क्या करोगे? · अगले रविवार तुम क्या करोगे?

Necesita suscripción 3
La búsqueda de departamento

Principiante Nivel 3 · मैं करूँगा. गुरुवार पाँच बजे.

Necesita suscripción 7
Desde octubre

Principiante Nivel 3 · आपकी हिंदी अच्छी है! क्या करते हैं?

Necesita suscripción 8
Sí, Chef

Principiante Nivel 3 · जी. और मुझे क्या करना चाहिए?

Necesita suscripción 24
En el tren

Principiante Nivel 3 · वहाँ क्या करने जा रहे हैं? · और घूमने. यह राफ़्टिंग करने जा रहा है.

Necesita suscripción 25
El puente sobre la Ganga

Principiante Nivel 3 · तुमने कभी राफ़्टिंग की है?

Necesita suscripción 10
Todavía no

Intermedio Nivel 1 · तुमने सामान पैक कर लिया?

Necesita suscripción 11
La mañana siguiente

Intermedio Nivel 1 · मैं किचन से करने वाला था. माफ़ कर दो.

Necesita suscripción 17
El ajetreo de Diwali

Intermedio Nivel 1 · पूरी कर सके? · रोहन, काजू कतली पूरी कर सके? · मैं अकेले नहीं कर पाया.

Necesita suscripción 3
El consejo de una doctora

Intermedio Nivel 2 · मुझे क्या करना चाहिए?

Necesita suscripción

Y 18 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).