Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo sueno | ||
| तुमtú suenas | ||
| आपusted suena | ||
| वहél/ella suena | ||
| हमnosotros sonamos | ||
| वेellos suenan |
VERBO EN HINDI
बजना
sonar (al referirse a la hora), repicar, tocar (de música)
- #125 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy sonando | ||
| तुमtú estás sonando | ||
| आपusted está sonando | ||
| वहél/ella está sonando | ||
| हमnosotros estamos sonando | ||
| वेellos están sonando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo soné | ||
| तुमtú sonaste | ||
| आपusted sonó | ||
| वहél/ella sonó | ||
| हमnosotros sonamos | ||
| वेellos sonaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo sonaba | ||
| तुमtú sonabas | ||
| आपusted sonaba | ||
| वहél/ella sonaba | ||
| हमnosotros sonábamos | ||
| वेellos sonaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo sonaré | ||
| तुमtú sonarás | ||
| आपusted sonará | ||
| वहél/ella sonará | ||
| हमnosotros sonaremos | ||
| वेellos sonarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo suene
- तुम que tú suenes
- आप que usted suene
- वह que él/ella suene
- हम que nosotros suenemos
- वे que ellos suenen
Cómo usar बजना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मंदिर की घंटी रोज़ सुबह छह बजे बजती है.
La campana del templo suena todas las mañanas a las seis.
-
Continuo
सुनो, तुम्हारा फ़ोन बज रहा है.
Escucha, tu teléfono está sonando.
-
Pasado
रात को देर तक पड़ोस में गाने बजे.
Por la noche, en el vecindario se tocaron canciones hasta tarde.
-
Imperfecto
पहले हमारे स्कूल में सुबह घंटी बजती थी.
En nuestra escuela solía sonar una campana por la mañana.
-
Futuro
जब आठ बजेंगे, हम खाना खाएंगे.
Cuando den las ocho, comeremos.
-
Subjuntivo
फ़ोन बंद कर दो ताकि क्लास में न बजे.
Apaga el teléfono para que no suene en clase.
Conviene saber
- La hora se expresa con बजना: क्या बजा है? significa '¿qué hora es?', y पाँच बजे significa 'a las cinco'.
Dónde oyes बजना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 1
- घंटी रोज़ सुबह छह बजे बजती है. La campana suena todas las mañanas a las seis.
- अभी दस बजे. Acaba de dar las diez.
- एक बजेगा, फिर खाना. Dará la una, luego el almuerzo.
Hindi · Avanzado Nivel 1
- घंटी रोज़ सुबह छह बजे बजती है. La campana suena todas las mañanas a las seis.
- अभी दस बजे. Acaba de dar las diez.
- एक बजेगा, फिर खाना. Dará la una, luego el almuerzo.
17
¿Qué hora es?
Necesita suscripción
15
Principiante Nivel 1 · कितने बजे हैं? · आठ बजे हैं. · एक बजा है. · नौ बजे नहीं, दस बजे.
La procesión
Necesita suscripción
22
Avanzado Nivel 1 · ढोल बजते हुए · ढोल बजते हुए घोड़ी पर चढ़ो.
Un dhaba en la azotea
Necesita suscripción
29
Fluidez Nivel 1 · बड़ा वाला, अंकल जी. एक बज गया है.
Si diera un discurso
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 2 · एक हाथ से ताली नहीं बजती.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.