Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

लाना

traer

  • #38 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo traigo
तुमtú traes
आपusted trae
वहél/ella trae
हमnosotros traemos
वेellos/ellas traen

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy trayendo
तुमtú estás trayendo
आपusted está trayendo
वहél/ella está trayendo
हमnosotros estamos trayendo
वेellos/ellas están trayendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंyo traje
तुमtú trajiste
आपusted trajo
वहél/ella trajo
हमnosotros trajimos
वेellos/ellas trajeron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo traía
तुमtú traías
आपusted traía
वहél/ella traía
हमnosotros traíamos
वेellos/ellas traían

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo traeré
तुमtú traerás
आपusted traerá
वहél/ella traerá
हमnosotros traeremos
वेellos/ellas traerán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo traiga
  2. तुम (que) tú traigas
  3. आप (que) usted traiga
  4. वह (que) él/ella traiga
  5. हम (que) nosotros traigamos
  6. वे (que) ellos/ellas traigan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू ¡trae!
  2. तुम ¡trae!
  3. आप ¡traiga!
  4. आप (और भी विनम्र) ¡por favor, traiga!

Cómo usar लाना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    राजू भैया रोज़ ताज़ी सब्ज़ी लाते हैं.

    Raju bhaiya trae verduras frescas todos los días.

  2. Continuo

    मम्मी जी रसोई से गरम रोटी ला रही हैं.

    Mummy ji está trayendo rotis calientes desde la cocina.

  3. Pasado

    मैं बाज़ार से आम लाया.

    Traje mangos del mercado.

  4. Imperfecto

    पापा जी दफ़्तर से हमारे लिए मिठाई लाते थे.

    Papa ji solía traernos dulces de la oficina.

  5. Futuro

    मैं कल अपना कैमरा लाऊँगा.

    Traeré mi cámara mañana.

  6. Subjuntivo

    मैं आपके लिए पानी लाऊँ?

    ¿Te traigo un poco de agua?

  7. Peticiones y órdenes

    रोहन, मेरे लिए एक गिलास पानी लाओ.

    Rohan, tráeme un vaso de agua.

Conviene saber

  • No se usa ने en el pasado, aunque tiene objeto: मैं फल लाया, वह चाय लाई.

Dónde oyes लाना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 1

  • राजू भैया रोज़ दूध लाता है. Raju bhaiya trae la leche todos los días.
  • मैं पोर्टलैंड से एक गिफ़्ट लाया. Traje un regalo desde Portland.
  • मैं कल मिठाई लाऊँगी. Traeré dulces mañana.

Hindi · Principiante Nivel 2

  • राजू भैया रोज़ दूध लाता है. Raju bhaiya trae la leche todos los días.
  • मैं पोर्टलैंड से एक गिफ़्ट लाया. Traje un regalo desde Portland.
  • मैं कल मिठाई लाऊँगी. Traeré dulces mañana.
15
Un café en Khan Market

Principiante Nivel 1 · भैया, बिल लाइए.

Necesita suscripción 23
Lámparas en la azotea

Principiante Nivel 1 · हाँ. और वे लाओ.

Necesita suscripción 3
La primera llamada

Principiante Nivel 2 · अच्छा. क्या ला रहे हो?

Necesita suscripción 22
Chai en la puerta

Principiante Nivel 2 · मैं कैमरा लाऊँगा. · इंडिया गेट. मैं कैमरा लाऊँगा.

Necesita suscripción 1
El Expreso Nocturno

Intermedio Nivel 1 · मैं कंबल लाई, और अर्जुन चार्जर भूल गया.

Gratis 21
El plan en la tienda

Intermedio Nivel 1 · बेटा, वापसी में मथुरा के पेड़े लाना.

Necesita suscripción 17
La procesión

Intermedio Nivel 2 · मैं ऑटो पीछे लाऊँगा, कहीं दादी जी थक न जाएं.

Necesita suscripción 15
La guía

Intermedio Nivel 3 · राजस्थान से, गाड़ियों पर लाया गया था.

Necesita suscripción 1
Fijando el día

Avanzado Nivel 1 · अँगूठी लानी है · लड़के वालों को अँगूठी लानी है. यही रिवाज़ है. · मुझे क्या-क्या लाना है, मम्मी जी?

Gratis 4
La carta del chef Khanna

Avanzado Nivel 1 · कल मिठाई लाना, किचन पूछ रहा है.

Necesita suscripción 9
Los testigos

Avanzado Nivel 1 · जो आपको एयरपोर्ट से लाया? ज़रूर! · जिसकी सगाई हुई, वह मिठाई लाएगा. · वह कार्ड लाना जिसकी तारीख खत्म नहीं हुई.

Necesita suscripción 14
La velada de mehndi

Avanzado Nivel 1 · मैं बस मिठाई लाया हूँ.

Necesita suscripción

Y 16 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.