現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は持ってきます | ||
| तुमあなたは持ってきます | ||
| आपあなたはお持ちになります | ||
| वह彼/彼女は持ってきます | ||
| हम私たちは持ってきます | ||
| वे彼らは持ってきます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は持ってきています | ||
| तुमあなたは持ってきています | ||
| आपあなたはお持ちになっています | ||
| वह彼/彼女は持ってきています | ||
| हम私たちは持ってきています | ||
| वे彼らは持ってきています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は持ってきました | ||
| तुमあなたは持ってきました | ||
| आपあなたはお持ちになりました | ||
| वह彼/彼女は持ってきました | ||
| हम私たちは持ってきました | ||
| वे彼らは持ってきました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく持ってきていました | ||
| तुमあなたはよく持ってきていました | ||
| आपあなたはよくお持ちになっていました | ||
| वह彼/彼女はよく持ってきていました | ||
| हम私たちはよく持ってきていました | ||
| वे彼らはよく持ってきていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は持ってきます | ||
| तुमあなたは持ってきます | ||
| आपあなたはお持ちになるでしょう | ||
| वह彼/彼女は持ってきます | ||
| हम私たちは持ってきます | ||
| वे彼らは持ってきます |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が持ってくる（こと）
- तुम あなたが持ってくる（こと）
- आप あなたがお持ちになる（こと）
- वह 彼/彼女が持ってくる（こと）
- हम 私たちが持ってくる（こと）
- वे 彼らが持ってくる（こと）
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 持ってきて
- तुम 持ってきてね
- आप 持ってきてください
- आप (और भी विनम्र) 持ってきていただけますか
लाना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
राजू भैया रोज़ ताज़ी सब्ज़ी लाते हैं.
Raju bhaiyaは毎日新鮮な野菜を持ってきます。
-
進行形
मम्मी जी रसोई से गरम रोटी ला रही हैं.
Mummy jiは台所から熱いロティを持ってきています。
-
過去
मैं बाज़ार से आम लाया.
私は市場からマンゴーを持ってきました。
-
半過去
पापा जी दफ़्तर से हमारे लिए मिठाई लाते थे.
Papa jiは会社から私たちにお菓子をよく持ってきてくれました。
-
未来
मैं कल अपना कैमरा लाऊँगा.
明日私のカメラを持ってきます。
-
接続法
मैं आपके लिए पानी लाऊँ?
お水をお持ちしましょうか？
-
依頼と命令
रोहन, मेरे लिए एक गिलास पानी लाओ.
Rohan、私にコップ一杯の水を持ってきてください。
ご参考に
- 過去形では ने を使いません、たとえ目的語があっても: मैं फल लाया, वह चाय लाई.
लाना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル1
- राजू भैया रोज़ दूध लाता है. ラジュー兄さんは毎日ミルクを持ってきます。
- मैं पोर्टलैंड से एक गिफ़्ट लाया. 私はポートランドからお土産を持ってきました。
- मैं कल मिठाई लाऊँगी. 私は明日お菓子を持ってきます。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- राजू भैया रोज़ दूध लाता है. ラジュー兄さんは毎日ミルクを持ってきます。
- मैं पोर्टलैंड से एक गिफ़्ट लाया. 私はポートランドからお土産を持ってきました。
- मैं कल मिठाई लाऊँगी. 私は明日お菓子を持ってきます。
15
Khan Market のカフェ
サブスクリプションが必要
23
初級レベル1 · भैया, बिल लाइए.
屋根の上のランプ
サブスクリプションが必要
3
初級レベル1 · हाँ. और वे लाओ.
最初の電話
サブスクリプションが必要
22
初級レベル2 · अच्छा. क्या ला रहे हो?
गेट पर चाय
サブスクリプションが必要
1
初級レベル2 · मैं कैमरा लाऊँगा. · इंडिया गेट. मैं कैमरा लाऊँगा.
夜行列車
無料
21
中級レベル1 · मैं कंबल लाई, और अर्जुन चार्जर भूल गया.
店の計画
サブスクリプションが必要
17
中級レベル1 · बेटा, वापसी में मथुरा के पेड़े लाना.
行列
サブスクリプションが必要
15
中級レベル2 · मैं ऑटो पीछे लाऊँगा, कहीं दादी जी थक न जाएं.
ガイド
サブスクリプションが必要
1
中級レベル3 · राजस्थान से, गाड़ियों पर लाया गया था.
日取りを決める
無料
4
上級レベル1 · अँगूठी लानी है · लड़के वालों को अँगूठी लानी है. यही रिवाज़ है. · मुझे क्या-क्या लाना है, मम्मी जी?
Chef Khannaの手紙
サブスクリプションが必要
9
上級レベル1 · कल मिठाई लाना, किचन पूछ रहा है.
証人
サブスクリプションが必要
14
上級レベル1 · जो आपको एयरपोर्ट से लाया? ज़रूर! · जिसकी सगाई हुई, वह मिठाई लाएगा. · वह कार्ड लाना जिसकी तारीख खत्म नहीं हुई.
メヘンディの夕べ
サブスクリプションが必要
上級レベル1 · मैं बस मिठाई लाया हूँ.
ほか 16 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。