現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は来ます | ||
| तुमあなたは来ます | ||
| आपあなたはいらっしゃいます | ||
| वह彼／彼女は来ます | ||
| हम私たちは来ます | ||
| वे彼らは来ます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は来ています | ||
| तुमあなたは来ています | ||
| आपあなたはいらっしゃっています | ||
| वह彼／彼女は来ています | ||
| हम私たちは来ています | ||
| वे彼らは来ています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は来ました | ||
| तुमあなたは来ました | ||
| आपあなたはいらっしゃいました | ||
| वह彼／彼女は来ました | ||
| हम私たちは来ました | ||
| वे彼らは来ました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前来ていました | ||
| तुमあなたは以前来ていました | ||
| आपあなたはいらっしゃっていました | ||
| वह彼／彼女は以前来ていました | ||
| हम私たちは以前来ていました | ||
| वे彼らは以前来ていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は来ます（来るでしょう） | ||
| तुमあなたは来ます（来るでしょう） | ||
| आपあなたはいらっしゃいます（来られるでしょう） | ||
| वह彼／彼女は来ます（来るでしょう） | ||
| हम私たちは来ます（来るでしょう） | ||
| वे彼らは来ます（来るでしょう） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （…）私が来ること
- तुम （…）あなたが来ること
- आप （…）あなたがいらっしゃること
- वह （…）彼／彼女が来ること
- हम （…）私たちが来ること
- वे （…）彼らが来ること
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 来て
- तुम 来てね
- आप 来てください
- आप (और भी विनम्र) お越しくださいませ
आना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
राजू भैया रोज़ सुबह दूध लेकर आते हैं.
Raju bhaiya は毎朝牛乳を持って来ます。
-
進行形
रुको, मैं अभी आ रहा हूँ.
ちょっと待ってください、今すぐ行きます。
-
過去
मीरा कल रात देर से घर आई.
Meera は昨夜遅く家に帰りました。
-
半過去
बचपन में हम हर गर्मी दिल्ली आते थे.
子どものころ、私たちは毎年夏にデリーに来ていました。
-
未来
क्या आप कल हमारे घर आएंगे?
明日私たちの家に来てくれますか？
-
接続法
गुप्ता जी, क्या मैं अंदर आऊँ?
Gupta ji、入ってもよろしいですか？
-
依頼と命令
कल शाम को चाय पर आइए.
明日の夕方、お茶に来てください。
ご参考に
- आना は、能力を表すこともあります。例えば、मुझे हिंदी आती है（「私はヒンディー語がわかります」）。
आना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル1
- प्रिया रोज़ देर से आती है. プリヤは毎日遅く家に帰ってきます。
- मैं कल रात दिल्ली आया. 私は昨夜デリーに来ました。
- गुप्ता जी कल आएंगे. グプタさんは明日来ます。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- प्रिया रोज़ देर से आती है. プリヤは毎日遅く家に帰ってきます。
- मैं कल रात दिल्ली आया. 私は昨夜デリーに来ました。
- गुप्ता जी कल आएंगे. グプタさんは明日来ます。
3
玄関の Mummy ji
サブスクリプションが必要
4
初級レベル1 · आइए, बैठिए. · आओ, आओ.
屋上の部屋
サブスクリプションが必要
5
初級レベル1 · नीचे आओ, नोआ!
ダールとロティ
サブスクリプションが必要
7
初級レベル1 · नोआ, आओ, बैठो. · आओ, बेटा, खाओ.
दूध और अंडे
サブスクリプションが必要
12
初級レベル1 · धन्यवाद जी. फिर आइए!
चाय की ठेली
サブスクリプションが必要
13
初級レベル1 · फिर आइए.
काउंटर पर गिनती
サブスクリプションが必要
23
初級レベル1 · धन्यवाद जी. फिर आइए.
屋根の上のランプ
サブスクリプションが必要
25
初級レベル1 · नोआ, ऊपर आओ! · दादी जी, ऊपर आइए!
ライスプディング
サブスクリプションが必要
26
初級レベル1 · बेटा, आओ. आज खीर.
日曜日のランチ
サブスクリプションが必要
3
初級レベル1 · सब आओ, खाओ!
最初の電話
サブスクリプションが必要
11
初級レベル2 · मैं आ रहा हूँ. · मैं आ रही हूँ. · ध्यान से आना, नोआ.
Dadi jiの村
サブスクリプションが必要
13
初級レベル2 · आओ, बेटा. मेरे साथ.
Dadi jiの中庭
サブスクリプションが必要
初級レベル2 · आओ, बेटा! अंदर आओ. · हाँ, खेत. कल आइए.
ほか 137 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。