Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo vengo | ||
| तुमtú vienes | ||
| आपtú vienes (formal) | ||
| वहél/ella viene | ||
| हमnosotros venimos | ||
| वेellos/ellas vienen |
VERBO EN HINDI
आना
venir
- #4 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy viniendo | ||
| तुमtú estás viniendo | ||
| आपtú estás viniendo (formal) | ||
| वहél/ella está viniendo | ||
| हमnosotros estamos viniendo | ||
| वेellos/ellas están viniendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo vine | ||
| तुमtú viniste | ||
| आपtú viniste (formal) | ||
| वहél/ella vino | ||
| हमnosotros vinimos | ||
| वेellos/ellas vinieron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo venía | ||
| तुमtú venías | ||
| आपtú venías (formal) | ||
| वहél/ella venía | ||
| हमnosotros veníamos | ||
| वेellos/ellas venían |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo vendré | ||
| तुमtú vendrás | ||
| आपtú vendrás (formal) | ||
| वहél/ella vendrá | ||
| हमnosotros vendremos | ||
| वेellos/ellas vendrán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo venga
- तुम (que) tú vengas
- आप (que) tú vengas (formal)
- वह (que) él/ella venga
- हम (que) nosotros vengamos
- वे (que) ellos/ellas vengan
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ven (íntimo)
- तुम ven (entre amigos)
- आप ven (por favor)
- आप (और भी विनम्र) ven (por favor, muy cortés)
Cómo usar आना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
राजू भैया रोज़ सुबह दूध लेकर आते हैं.
Raju bhaiya viene con la leche todas las mañanas.
-
Continuo
रुको, मैं अभी आ रहा हूँ.
Espera, ya voy.
-
Pasado
मीरा कल रात देर से घर आई.
Meera llegó tarde a casa anoche.
-
Imperfecto
बचपन में हम हर गर्मी दिल्ली आते थे.
De niños veníamos a Delhi cada verano.
-
Futuro
क्या आप कल हमारे घर आएंगे?
¿Vendrás a nuestra casa mañana?
-
Subjuntivo
गुप्ता जी, क्या मैं अंदर आऊँ?
Gupta ji, ¿puedo entrar?
-
Peticiones y órdenes
कल शाम को चाय पर आइए.
Ven a tomar té mañana por la tarde.
Conviene saber
- आना también indica lo que sabes hacer: मुझे हिंदी आती है, Sé hindi.
Dónde oyes आना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 1
- प्रिया रोज़ देर से आती है. Priya llega a casa tarde todos los días.
- मैं कल रात दिल्ली आया. Vine a Delhi anoche.
- गुप्ता जी कल आएंगे. Gupta ji vendrá mañana.
Hindi · Principiante Nivel 2
- प्रिया रोज़ देर से आती है. Priya llega a casa tarde todos los días.
- मैं कल रात दिल्ली आया. Vine a Delhi anoche.
- गुप्ता जी कल आएंगे. Gupta ji vendrá mañana.
3
Mummy ji en la puerta
Necesita suscripción
4
Principiante Nivel 1 · आइए, बैठिए. · आओ, आओ.
La habitación en la azotea
Necesita suscripción
5
Principiante Nivel 1 · नीचे आओ, नोआ!
Dal y Roti
Necesita suscripción
7
Principiante Nivel 1 · नोआ, आओ, बैठो. · आओ, बेटा, खाओ.
Leche y huevos
Necesita suscripción
12
Principiante Nivel 1 · धन्यवाद जी. फिर आइए!
El puesto de chai
Necesita suscripción
13
Principiante Nivel 1 · फिर आइए.
Contando en el mostrador
Necesita suscripción
23
Principiante Nivel 1 · धन्यवाद जी. फिर आइए.
Lámparas en la azotea
Necesita suscripción
25
Principiante Nivel 1 · नोआ, ऊपर आओ! · दादी जी, ऊपर आइए!
Arroz con leche
Necesita suscripción
26
Principiante Nivel 1 · बेटा, आओ. आज खीर.
Almuerzo de domingo
Necesita suscripción
3
Principiante Nivel 1 · सब आओ, खाओ!
La primera llamada
Necesita suscripción
11
Principiante Nivel 2 · मैं आ रहा हूँ. · मैं आ रही हूँ. · ध्यान से आना, नोआ.
El pueblo de Dadi ji
Necesita suscripción
13
Principiante Nivel 2 · आओ, बेटा. मेरे साथ.
El patio de Dadi ji
Necesita suscripción
Principiante Nivel 2 · आओ, बेटा! अंदर आओ. · हाँ, खेत. कल आइए.
Y 137 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.