Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo doy | ||
| तुमtú das | ||
| आपusted da | ||
| वहél/ella da | ||
| हमnosotros damos | ||
| वेellos dan |
VERBO EN HINDI
देना
dar
- #5 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy dando | ||
| तुमtú estás dando | ||
| आपusted está dando | ||
| वहél/ella está dando | ||
| हमnosotros estamos dando | ||
| वेellos están dando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo di (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú diste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted dio (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella dio (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros dimos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos dieron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía dar | ||
| तुमtú solías dar | ||
| आपusted solía dar | ||
| वहél/ella solía dar | ||
| हमnosotros solíamos dar | ||
| वेellos solían dar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo daré | ||
| तुमtú darás | ||
| आपusted dará | ||
| वहél/ella dará | ||
| हमnosotros daremos | ||
| वेellos darán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo dé
- तुम que tú des
- आप que usted dé
- वह que él/ella dé
- हम que nosotros demos
- वे que ellos den
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू tú, da
- तुम tú, da (a un amigo)
- आप usted, dé
- आप (और भी विनम्र) usted, por favor, dé
Cómo usar देना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
पापा जी हर महीने मुझे जेब-खर्च देते हैं.
Papa ji me da dinero de bolsillo cada mes.
-
Continuo
गुप्ता जी सबको मिठाई दे रहे हैं.
Gupta ji está repartiendo dulces a todos.
-
Pasado
मैंने राजू भैया को पचास रुपये दिए.
Le di a Raju bhaiya cincuenta rupias.
-
Imperfecto
दादी जी हमें हर दीवाली नए कपड़े देती थीं.
Dadi ji nos daba ropa nueva cada Diwali.
-
Futuro
मैं आपको कल पैसे दूँगी.
Te daré el dinero mañana.
-
Subjuntivo
क्या मैं आपको अपना नंबर दूँ?
¿Te doy mi número?
-
Peticiones y órdenes
भैया, एक चाय और दो समोसे दीजिए.
Bhaiya, un té y dos samosas, por favor.
Conviene saber
- दीजिए después de una cosa es el "por favor, dámelo" cotidiano: एक चाय दीजिए. La persona que lo recibe toma को.
Dónde oyes देना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 1
- मैं रोज़ दूध देता हूँ. Reparto la leche todos los días.
- मैंने नोआ को दवा दी. Le di la medicina a Noah.
- मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. Te daré diez jalebis.
Hindi · Principiante Nivel 2
- मैं रोज़ दूध देता हूँ. Reparto la leche todos los días.
- मैंने नोआ को दवा दी. Le di la medicina a Noah.
- मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. Te daré diez jalebis.
7
Leche y huevos
Necesita suscripción
11
Principiante Nivel 1 · दूध दीजिए.
El metro a Chandni Chowk
Necesita suscripción
12
Principiante Nivel 1 · नमस्ते. एक टोकन दीजिए. · दो टोकन दीजिए.
El puesto de chai
Necesita suscripción
13
Principiante Nivel 1 · नमस्ते. दो चाय दीजिए. · बिना चीनी दीजिए. · एक और चाय दीजिए.
Contando en el mostrador
Necesita suscripción
14
Principiante Nivel 1 · नमस्ते. बारह लड्डू दीजिए.
El mercado de verduras
Necesita suscripción
15
Principiante Nivel 1 · एक किलो टमाटर दीजिए. · एक किलो दीजिए. कुल कितना?
Un café en Khan Market
Necesita suscripción
21
Principiante Nivel 1 · मेरे लिए एक कॉफ़ी दीजिए.
Un kurta para Diwali
Necesita suscripción
2
Principiante Nivel 1 · छोटा वाला दीजिए. · थोड़ा बड़ा है. छोटा वाला दीजिए.
Una tarjeta SIM
Gratis
6
Principiante Nivel 2 · पासपोर्ट दीजिए.
El mostrador
Necesita suscripción
9
Principiante Nivel 2 · नमस्ते. गाजर का हलवा दीजिए. · डेढ़ किलो दीजिए.
Un suéter y un chal
Necesita suscripción
16
Principiante Nivel 2 · भैया, एक स्वेटर दीजिए. · नीली शॉल दीजिए.
¿Dónde estabas?
Necesita suscripción
20
Principiante Nivel 2 · रोहन है? फ़ोन दो, बेटा.
La farmacia
Necesita suscripción
Principiante Nivel 2 · नमस्ते. यह सिरप दीजिए.
Y 59 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).