現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は与えます | ||
| तुम君は与えます | ||
| आपあなたは与えます | ||
| वह彼／彼女は与えます | ||
| हम私たちは与えます | ||
| वे彼らは与えます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は与えています | ||
| तुम君は与えています | ||
| आपあなたは与えています | ||
| वह彼／彼女は与えています | ||
| हम私たちは与えています | ||
| वे彼らは与えています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は与えました（目的語に一致します） | ||
| तुमने君は与えました（目的語に一致します） | ||
| आपनेあなたは与えました（目的語に一致します） | ||
| उसने彼／彼女は与えました（目的語に一致します） | ||
| हमने私たちは与えました（目的語に一致します） | ||
| उन्होंने彼らは与えました（目的語に一致します） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前与えていました | ||
| तुम君は以前与えていました | ||
| आपあなたは以前与えていました | ||
| वह彼／彼女は以前与えていました | ||
| हम私たちは以前与えていました | ||
| वे彼らは以前与えていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は与えます（未来） | ||
| तुम君は与えます（未来） | ||
| आपあなたは与えます（未来） | ||
| वह彼／彼女は与えます（未来） | ||
| हम私たちは与えます（未来） | ||
| वे彼らは与えます（未来） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）与えます
- तुम （君が）与えます
- आप （あなたが）与えます
- वह （彼／彼女が）与えます
- हम （私たちが）与えます
- वे （彼らが）与えます
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू くれ
- तुम ちょうだい
- आप ください
- आप (और भी विनम्र) どうぞお与えください
देना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
पापा जी हर महीने मुझे जेब-खर्च देते हैं.
Papa ji は毎月私にお小遣いをくれます。
-
進行形
गुप्ता जी सबको मिठाई दे रहे हैं.
Gupta ji は皆にお菓子を配っています。
-
過去
मैंने राजू भैया को पचास रुपये दिए.
私はRaju bhaiyaに50ルピーをあげました。
-
半過去
दादी जी हमें हर दीवाली नए कपड़े देती थीं.
Dadi ji はディーワーリーのたびに私たちに新しい服をくれました。
-
未来
मैं आपको कल पैसे दूँगी.
明日私があなたにお金をお渡しします。
-
接続法
क्या मैं आपको अपना नंबर दूँ?
私の番号をお教えしましょうか？
-
依頼と命令
भैया, एक चाय और दो समोसे दीजिए.
Bhaiya、チャイを一つとサモサを二つお願いします。
ご参考に
- 物の後に दीजिए を付けると、日常的な「どうぞください」になります：एक चाय दीजिए. 受け取る人は को を取ります。
देना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル1
- मैं रोज़ दूध देता हूँ. 私は毎日ミルクを配ります。
- मैंने नोआ को दवा दी. 私はノアに薬をあげました。
- मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. 私はあなたにジャレビを10個あげます。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- मैं रोज़ दूध देता हूँ. 私は毎日ミルクを配ります。
- मैंने नोआ को दवा दी. 私はノアに薬をあげました。
- मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. 私はあなたにジャレビを10個あげます。
7
दूध और अंडे
サブスクリプションが必要
11
初級レベル1 · दूध दीजिए.
Chandni Chowk 行きの地下鉄
サブスクリプションが必要
12
初級レベル1 · नमस्ते. एक टोकन दीजिए. · दो टोकन दीजिए.
चाय की ठेली
サブスクリプションが必要
13
初級レベル1 · नमस्ते. दो चाय दीजिए. · बिना चीनी दीजिए. · एक और चाय दीजिए.
काउंटर पर गिनती
サブスクリプションが必要
14
初級レベル1 · नमस्ते. बारह लड्डू दीजिए.
野菜市場
サブスクリプションが必要
15
初級レベル1 · एक किलो टमाटर दीजिए. · एक किलो दीजिए. कुल कितना?
Khan Market のカフェ
サブスクリプションが必要
21
初級レベル1 · मेरे लिए एक कॉफ़ी दीजिए.
दीवाली के लिए कुर्ता
サブスクリプションが必要
2
初級レベル1 · छोटा वाला दीजिए. · थोड़ा बड़ा है. छोटा वाला दीजिए.
SIMカード
無料
6
初級レベル2 · पासपोर्ट दीजिए.
カウンター
サブスクリプションが必要
9
初級レベル2 · नमस्ते. गाजर का हलवा दीजिए. · डेढ़ किलो दीजिए.
セーターとショール
サブスクリプションが必要
16
初級レベル2 · भैया, एक स्वेटर दीजिए. · नीली शॉल दीजिए.
どこにいたのですか？
サブスクリプションが必要
20
初級レベル2 · रोहन है? फ़ोन दो, बेटा.
薬局
サブスクリプションが必要
初級レベル2 · नमस्ते. यह सिरप दीजिए.
ほか 59 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。