現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は働きます | ||
| तुम君は働く | ||
| आपあなたは働きます | ||
| वह彼／彼女は働きます | ||
| हम私たちは働きます | ||
| वे彼らは働きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は働いています | ||
| तुम君は働いている | ||
| आपあなたは働いています | ||
| वह彼／彼女は働いています | ||
| हम私たちは働いています | ||
| वे彼らは働いています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は働きました（目的語と一致） | ||
| तुमने君は働いた（目的語と一致） | ||
| आपनेあなたは働きました（目的語と一致） | ||
| उसने彼／彼女は働きました（目的語と一致） | ||
| हमने私たちは働きました（目的語と一致） | ||
| उन्होंने彼らは働きました（目的語と一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前働いていました | ||
| तुम君は以前働いていた | ||
| आपあなたは以前働いていました | ||
| वह彼／彼女は以前働いていました | ||
| हम私たちは以前働いていました | ||
| वे彼らは以前働いていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は働くでしょう | ||
| तुम君は働くだろう | ||
| आपあなたは働くでしょう | ||
| वह彼／彼女は働くでしょう | ||
| हम私たちは働くでしょう | ||
| वे彼らは働くでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が働く
- तुम 君が働く
- आप あなたが働く
- वह 彼／彼女が働く
- हम 私たちが働く
- वे 彼らが働く
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 働け
- तुम 働いて
- आप 働いてください
- आप (और भी विनम्र) 働いていただけますか
काम करना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं एक बैंक में काम करती हूँ.
私は銀行で働いています。
-
進行形
पापा जी अभी भी दफ़्तर में काम कर रहे हैं.
Papa ji はまだ事務所で働いています。
-
過去
मैंने पाँच साल दिल्ली में काम किया.
私はデリーで5年間働きました。
-
半過去
पहले मैं रात की शिफ़्ट में काम करता था.
私は以前夜勤で働いていました。
-
未来
मीरा अगले महीने से मुंबई में काम करेगी.
Meera は来月からムンバイで働きます。
-
接続法
ज़रूरी है कि हम साथ काम करें.
私たちが一緒に働くことが重要です。
-
依頼と命令
थोड़ा और मेहनत से काम करो.
もう少し一生懸命働いてください。
ご参考に
- काम はまた仕事や用事という意味もあります。मुझे एक काम है、私は用事があります。
- 場所は 'में' を取ります：मैं बैंक में काम करता हूँ。
काम करना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル1
- मैं अस्पताल में काम करती हूँ. 私は病院で働いています。
- मैंने आज बारह घंटे काम किया. 今日は12時間働きました。
- मैं कल दुकान पर काम करूँगा. 明日は店で働きます。
ヒンディー語 · 初級レベル3
- मैं अस्पताल में काम करती हूँ. 私は病院で働いています。
- मैंने आज बारह घंटे काम किया. 今日は12時間働きました。
- मैं कल दुकान पर काम करूँगा. 明日は店で働きます。
20
曜日
サブスクリプションが必要
2
初級レベル1 · प्रिया शनिवार को काम करती है.
食卓でのニュース
無料
12
初級レベル3 · एक साल होटल में काम करूँगा.
口論
サブスクリプションが必要
20
中級レベル1 · मैं पूरे वक्त काम कर रहा था. · मैं पूरे वक्त काम कर रही थी.
Papa ji と Mummy ji の出会い
サブスクリプションが必要
23
中級レベル1 · काम कर रहा था · मैं स्कूल में काम कर रही थी.
日の出のタージ・マハル
サブスクリプションが必要
25
中級レベル1 · और जो लोग यहाँ काम करते थे?
判明したこと
サブスクリプションが必要
2
中級レベル1 · हाँ. पता चला कि वह कनॉट प्लेस में काम करती है.
5日間の休暇
無料
18
中級レベル3 · मैं शनिवार को काम करूँगा.
पूजा की भर्ती
サブスクリプションが必要
上級レベル2 · ग्यारह बजे तक काम कर सकती हो? · कर सकती हूँ, पर रात को ऑटो चाहिए.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。