VERBO EM HINDI

काम करना

trabalhar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou trabalhando
तुमvocê está trabalhando
आपvocê está trabalhando (formal)
वहele/ela está trabalhando
हमnós estamos trabalhando
वेeles estão trabalhando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu trabalhei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê trabalhou (concorda com o objeto)
आपनेvocê trabalhou (concorda com o objeto) (formal)
उसनेele/ela trabalhou (concorda com o objeto)
हमनेnós trabalhamos (concordamos com o objeto)
उन्होंनेeles trabalharam (concordam com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava trabalhar
तुमvocê costumava trabalhar
आपvocê costumava trabalhar (formal)
वहele/ela costumava trabalhar
हमnós costumávamos trabalhar
वेeles costumavam trabalhar

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं एक बैंक में काम करती हूँ.

Eu trabalho em um banco.
Contínuo

पापा जी अभी भी दफ़्तर में काम कर रहे हैं.

Papa ji ainda está trabalhando no escritório.
Passado

मैंने पाँच साल दिल्ली में काम किया.

Eu trabalhei em Delhi por cinco anos.
Imperfeito

पहले मैं रात की शिफ़्ट में काम करता था.

Eu costumava trabalhar no turno da noite.
Futuro

मीरा अगले महीने से मुंबई में काम करेगी.

Meera vai trabalhar em Mumbai a partir do próximo mês.
Subjuntivo

ज़रूरी है कि हम साथ काम करें.

É importante que trabalhemos juntos.
Pedidos e ordens

थोड़ा और मेहनत से काम करो.

Trabalhe um pouco mais.

काम também pode significar um trabalho ou um recado: मुझे एक काम है, eu tenho algo para fazer.
Para indicar o lugar usa-se में: मैं बैंक में काम करता हूँ.