VERBO EM HINDI

लेना

pegar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou pegando
तुमvocê está pegando
आपo senhor/a senhora está pegando
वहele/ela está pegando
हमnós estamos pegando
वेeles/elas estão pegando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu peguei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê pegou (concorda com o objeto)
आपनेo senhor/a senhora pegou (concorda com o objeto)
उसनेele/ela pegou (concorda com o objeto)
हमनेnós pegamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas pegaram (concordam com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava pegar
तुमvocê costumava pegar
आपo senhor/a senhora costumava pegar
वहele/ela costumava pegar
हमnós costumávamos pegar
वेeles/elas costumavam pegar

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu vou pegar
तुमvocê vai pegar
आपo senhor/a senhora vai pegar
वहele/ela vai pegar
हमnós vamos pegar
वेeles/elas vão pegar

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं रोज़ सुबह मेट्रो लेता हूँ.

Eu pego o metrô todas as manhãs.
Contínuo

नेहा आजकल हिंदी की क्लास ले रही है.

Neha está fazendo aulas de hindi estes dias.
Passado

मैंने बाज़ार से दो किलो आम लिए.

Peguei dois quilos de manga no mercado.
Imperfeito

पहले मैं दफ़्तर के लिए ऑटो लेती थी.

Eu costumava pegar um auto para o escritório.
Futuro

मैं एक कप चाय लूँगा, शुक्रिया.

Vou pegar uma xícara de chá, obrigado.
Subjuntivo

क्या मैं यह कुर्सी लूँ?

Posso pegar esta cadeira?
Pedidos e ordens

लीजिए, यह आपका छाता है.

Aqui está, este é o seu guarda-chuva.