Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo escribo | ||
| तुमtú escribes | ||
| आपusted escribe | ||
| वहél/ella escribe | ||
| हमnosotros escribimos | ||
| वेellos escriben |
VERBO EN HINDI
लिखना
escribir
- #35 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy escribiendo | ||
| तुमtú estás escribiendo | ||
| आपusted está escribiendo | ||
| वहél/ella está escribiendo | ||
| हमnosotros estamos escribiendo | ||
| वेellos están escribiendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo escribí (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú escribiste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted escribió (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella escribió (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros escribimos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos escribieron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo escribía | ||
| तुमtú escribías | ||
| आपusted escribía | ||
| वहél/ella escribía | ||
| हमnosotros escribíamos | ||
| वेellos escribían |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo escribiré | ||
| तुमtú escribirás | ||
| आपusted escribirá | ||
| वहél/ella escribirá | ||
| हमnosotros escribiremos | ||
| वेellos escribirán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo escriba
- तुम que tú escribas
- आप que usted escriba
- वह que él/ella escriba
- हम que nosotros escribamos
- वे que ellos escriban
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡escribe! (tú)
- तुम ¡escribe! (tú)
- आप ¡escriba! (usted)
- आप (और भी विनम्र) ¡escriba, por favor! (usted)
Cómo usar लिखना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं हर रात अपनी डायरी लिखता हूँ.
Escribo mi diario todas las noches.
-
Continuo
मीरा अभी अपना होमवर्क लिख रही है.
Meera está escribiendo su tarea ahora mismo.
-
Pasado
मैंने दादी जी को लंबी चिट्ठी लिखी.
Le escribí una carta larga a Dadi ji.
-
Imperfecto
पापा जी पहले कविताएं लिखते थे.
Antes, Papa ji solía escribir poemas.
-
Futuro
मैं आपका पता यहाँ लिखूँगा.
Escribiré tu dirección aquí.
-
Subjuntivo
क्या मैं अपना नाम हिंदी में लिखूँ?
¿Debo escribir mi nombre en Hindi?
-
Peticiones y órdenes
अपना फ़ोन नंबर इस कागज़ पर लिखिए.
Por favor, escribe tu número de teléfono en este papel.
Conviene saber
- लिखना toma ने en el pasado y concuerda con lo que se escribe: मैंने चिट्ठी लिखी, उसने नाम लिखा.
Dónde oyes लिखना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- मैं हर रेसिपी कॉपी में लिखता हूँ. Escribo cada receta en mi cuaderno.
- मैंने रेसिपी कॉपी में लिखी. Escribí la receta en mi cuaderno.
- मैं कल आपको लिखूँगी. Te escribiré mañana.
Hindi · Intermedio Nivel 1
- मैं हर रेसिपी कॉपी में लिखता हूँ. Escribo cada receta en mi cuaderno.
- मैंने रेसिपी कॉपी में लिखी. Escribí la receta en mi cuaderno.
- मैं कल आपको लिखूँगी. Te escribiré mañana.
17
La receta de Dadi ji
Necesita suscripción
30
Principiante Nivel 2 · दादी जी कुछ नहीं लिखतीं. सब हाथ में!
Dos años en Delhi
Necesita suscripción
6
Intermedio Nivel 1 · सोमवार से नोआ मेन्यू लिखेगा.
La oferta del chef Khanna
Necesita suscripción
7
Intermedio Nivel 2 · कि हर रेसिपी लिखो.
Recetas de Dadi ji
Necesita suscripción
9
Intermedio Nivel 2 · यह सब लिख लूँ? · लिखना, और चखना. रेसिपी मुँह में रहती है.
La degustación
Necesita suscripción
12
Intermedio Nivel 2 · बेहतर होगा कि गाँव का नाम लिखें.
Las tarjetas
Necesita suscripción
14
Intermedio Nivel 2 · अगर आप लिख सकें तो · अगर आप लिख सकें तो मैं छाप दूँगा.
El consejo de Dadi ji
Necesita suscripción
27
Intermedio Nivel 2 · यह लिख दीजिए, नहीं तो मैं भूल जाऊँगा.
El contrato de alquiler
Necesita suscripción
6
Intermedio Nivel 2 · माँगें तो लिख दूँगी, बेटा.
El notario
Necesita suscripción
27
Avanzado Nivel 1 · और मेरा नाम हिंदी में कैसे लिखेंगे? · जैसा वीज़ा पर लिखा है. मैं लिख दूँगा.
El banco
Necesita suscripción
28
Avanzado Nivel 1 · हिंदी में भी लिखूँ? · एक लाख रुपये, शब्दों में.
La primera reunión del equipo
Necesita suscripción
10
Avanzado Nivel 1 · दाल हम लिख चुके हैं, शेफ़.
El contrato
Necesita suscripción
Avanzado Nivel 2 · लिख लिया. यहाँ साइन कीजिएगा.
Y 13 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).