現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は書きます | ||
| तुम君は書きます | ||
| आपあなたは書きます（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は書きます | ||
| हम私たちは書きます | ||
| वे彼らは書きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は書いています | ||
| तुम君は書いています | ||
| आपあなたは書いています（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は書いています | ||
| हम私たちは書いています | ||
| वे彼らは書いています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は書きました（目的語に一致） | ||
| तुमने君は書きました（目的語に一致） | ||
| आपनेあなたは書きました（目的語に一致・丁寧） | ||
| उसने彼/彼女は書きました（目的語に一致） | ||
| हमने私たちは書きました（目的語に一致） | ||
| उन्होंने彼らは書きました（目的語に一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく書いていました | ||
| तुम君はよく書いていました | ||
| आपあなたはよく書いていました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女はよく書いていました | ||
| हम私たちはよく書いていました | ||
| वे彼らはよく書いていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は書きます（未来） | ||
| तुम君は書きます（未来） | ||
| आपあなたは書きます（未来・丁寧） | ||
| वह彼/彼女は書きます（未来） | ||
| हम私たちは書きます（未来） | ||
| वे彼らは書きます（未来） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （…ということを）私が書きます
- तुम （…ということを）あなたが書きます
- आप （…ということを）あなたが書きます（丁寧）
- वह （…ということを）彼/彼女が書きます
- हम （…ということを）私たちが書きます
- वे （…ということを）彼らが書きます
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 書け（親しい）
- तुम 書きなよ（友人に）
- आप 書いてください（丁寧）
- आप (और भी विनम्र) どうぞお書きください（とても丁寧）
लिखना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं हर रात अपनी डायरी लिखता हूँ.
私は毎晩日記を書きます。
-
進行形
मीरा अभी अपना होमवर्क लिख रही है.
Meeraは今宿題を書いています。
-
過去
मैंने दादी जी को लंबी चिट्ठी लिखी.
私はDadi jiに長い手紙を書きました。
-
半過去
पापा जी पहले कविताएं लिखते थे.
Papa jiは以前詩を書いていました。
-
未来
मैं आपका पता यहाँ लिखूँगा.
ここにあなたの住所を書きます。
-
接続法
क्या मैं अपना नाम हिंदी में लिखूँ?
私の名前をヒンディー語で書きましょうか？
-
依頼と命令
अपना फ़ोन नंबर इस कागज़ पर लिखिए.
この紙に電話番号を書いてください。
ご参考に
- लिखना は過去形で ने を取ります。また、書かれたものに一致します: मैंने चिट्ठी लिखी, उसने नाम लिखा.
लिखना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- मैं हर रेसिपी कॉपी में लिखता हूँ. 私はすべてのレシピをノートに書きます。
- मैंने रेसिपी कॉपी में लिखी. ノートにレシピを書きました。
- मैं कल आपको लिखूँगी. 明日あなたに書きます。
ヒンディー語 · 中級レベル1
- मैं हर रेसिपी कॉपी में लिखता हूँ. 私はすべてのレシピをノートに書きます。
- मैंने रेसिपी कॉपी में लिखी. ノートにレシピを書きました。
- मैं कल आपको लिखूँगी. 明日あなたに書きます。
17
Dadi jiのレシピ
サブスクリプションが必要
30
初級レベル2 · दादी जी कुछ नहीं लिखतीं. सब हाथ में!
デリーでの2年間
サブスクリプションが必要
6
中級レベル1 · सोमवार से नोआ मेन्यू लिखेगा.
シェフ・カンナの申し出
サブスクリプションが必要
7
中級レベル2 · कि हर रेसिपी लिखो.
Dadi jiのレシピ集
サブスクリプションが必要
9
中級レベル2 · यह सब लिख लूँ? · लिखना, और चखना. रेसिपी मुँह में रहती है.
試食
サブスクリプションが必要
12
中級レベル2 · बेहतर होगा कि गाँव का नाम लिखें.
カード
サブスクリプションが必要
14
中級レベル2 · अगर आप लिख सकें तो · अगर आप लिख सकें तो मैं छाप दूँगा.
Dadi jiの助言
サブスクリプションが必要
27
中級レベル2 · यह लिख दीजिए, नहीं तो मैं भूल जाऊँगा.
賃貸契約
サブスクリプションが必要
6
中級レベル2 · माँगें तो लिख दूँगी, बेटा.
公証人
サブスクリプションが必要
27
上級レベル1 · और मेरा नाम हिंदी में कैसे लिखेंगे? · जैसा वीज़ा पर लिखा है. मैं लिख दूँगा.
銀行
サブスクリプションが必要
28
上級レベル1 · हिंदी में भी लिखूँ? · एक लाख रुपये, शब्दों में.
最初のチームミーティング
サブスクリプションが必要
10
上級レベル1 · दाल हम लिख चुके हैं, शेफ़.
契約書
サブスクリプションが必要
上級レベル2 · लिख लिया. यहाँ साइन कीजिएगा.
ほか 13 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。