現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は尋ねます | ||
| तुमあなたは尋ねます | ||
| आपあなたはお尋ねになります | ||
| वह彼/彼女は尋ねます | ||
| हम私たちは尋ねます | ||
| वे彼らは尋ねます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は尋ねています | ||
| तुमあなたは尋ねています | ||
| आपあなたはお尋ねになっています | ||
| वह彼/彼女は尋ねています | ||
| हम私たちは尋ねています | ||
| वे彼らは尋ねています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は尋ねました（目的語に一致） | ||
| तुमनेあなたは尋ねました（目的語に一致） | ||
| आपनेあなたはお尋ねになりました（目的語に一致） | ||
| उसने彼/彼女は尋ねました（目的語に一致） | ||
| हमने私たちは尋ねました（目的語に一致） | ||
| उन्होंने彼らは尋ねました（目的語に一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく尋ねていました | ||
| तुमあなたはよく尋ねていました | ||
| आपあなたはよくお尋ねになっていました | ||
| वह彼/彼女はよく尋ねていました | ||
| हम私たちはよく尋ねていました | ||
| वे彼らはよく尋ねていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は尋ねるでしょう | ||
| तुमあなたは尋ねるでしょう | ||
| आपあなたはお尋ねになるでしょう | ||
| वह彼/彼女は尋ねるでしょう | ||
| हम私たちは尋ねるでしょう | ||
| वे彼らは尋ねるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が尋ねますように
- तुम あなたが尋ねますように
- आप あなたがお尋ねになりますように
- वह 彼/彼女が尋ねますように
- हम 私たちが尋ねますように
- वे 彼らが尋ねますように
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 尋ねて
- तुम 尋ねてね
- आप 尋ねてください
- आप (और भी विनम्र) お尋ねください
पूछना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
रोहन हर बात पर सवाल पूछता है.
Rohanは何にでも質問します。
-
進行形
वह आदमी रास्ता पूछ रहा है.
あの男性は道を尋ねています。
-
過去
मैंने दुकानदार से दाम पूछा.
私は店主に値段を尋ねました。
-
半過去
दादी जी रोज़ मेरी तबीयत पूछती थीं.
Dadi jiは毎日私の健康を尋ねていました。
-
未来
मैं कल डॉक्टर से पूछूँगी.
明日医者に尋ねます。
-
接続法
क्या मैं उनसे उनका नाम पूछूँ?
彼らに名前を尋ねましょうか？
-
依頼と命令
शर्म मत करो, जो चाहो पूछो.
遠慮しないで、聞きたいことは何でも尋ねてください。
ご参考に
- あなたが尋ねる相手は से を取ります。मैंने गुप्ता जी से पूछा。『asking for something』は माँगना であって、पूछना ではありません。
पूछना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- मैं रोज़ दादी जी से रेसिपी पूछता हूँ. 私は毎日Dadi jiにレシピを聞きます。
- मैंने पापा जी से पूछा. 私はPapa jiに聞きました。
- मैं प्रिया से पूछूँगी. 私はPriyaに聞きます。
ヒンディー語 · 初級レベル3
- मैं रोज़ दादी जी से रेसिपी पूछता हूँ. 私は毎日Dadi jiにレシピを聞きます。
- मैंने पापा जी से पूछा. 私はPapa jiに聞きました。
- मैं प्रिया से पूछूँगी. 私はPriyaに聞きます。
25
ポートランドからの知らせ
サブスクリプションが必要
3
初級レベル2 · वे भी ठीक हैं. दुकान के बारे में पूछते हैं.
フラット探し
サブスクリプションが必要
10
初級レベル3 · ठीक है. शेफ़ से पूछना पड़ेगा.
最初の夜。
サブスクリプションが必要
13
中級レベル2 · टेबल नौ पूछता है, मछली दिल्ली की?
शादी के कपड़े
サブスクリプションが必要
25
中級レベル2 · तुम्हारी जगह मैं पूछता कि रोहन क्या पहनेगा. · उसकी जगह तुम भी मम्मी जी से पूछते.
最初の夕食
サブスクリプションが必要
26
中級レベル2 · नीचे आंटी जी से पूछना चाहिए था.
Chef Khannaの手紙
サブスクリプションが必要
30
中級レベル2 · दफ़्तर से पूछो, तैयार है या नहीं.
最初の雨
サブスクリプションが必要
2
中級レベル2 · अगर नहीं, जब! तुम्हारी मम्मी ने दो बार पूछा.
5日間の休暇
無料
4
中級レベル3 · मैनेजर ने पूछा कि क्या किसी को छुट्टी चाहिए. · माफ़ कीजिए, शेफ़. उन्होंने मुझसे नहीं पूछा. · ठीक है. अपनी माँ से पूछो कि क्या वो तीखा खाती हैं.
玄関での歓迎
サブスクリプションが必要
6
中級レベル3 · डैड पूछते हैं कि जूते कहाँ रखें.
最初の夕食
サブスクリプションが必要
9
中級レベル3 · पापा जी पूछ रहे हैं, अंकल चम्मच लेंगे?
チャンドニーチョークの店
サブスクリプションが必要
11
中級レベル3 · डैड पूछते हैं, आप यहाँ कब से हैं? · डैड पूछते हैं, कड़ाही में क्या पक रहा है?
アグラ旅行の計画
サブスクリプションが必要
中級レベル3 · मॉम पूछ रही हैं कि क्या रात रुकना पड़ेगा? · डैड पूछ रहे हैं कि क्या टिकट लेना पड़ेगा?
ほか 16 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。