Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo juego | ||
| तुमtú juegas | ||
| आपusted juega (con cortesía) | ||
| वहél/ella juega | ||
| हमnosotros jugamos | ||
| वेellos juegan |
VERBO EN HINDI
खेलना
jugar
- #122 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy jugando | ||
| तुमtú estás jugando | ||
| आपusted está jugando (con cortesía) | ||
| वहél/ella está jugando | ||
| हमnosotros estamos jugando | ||
| वेellos están jugando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo jugué (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú jugaste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted jugó (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella jugó (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros jugamos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos jugaron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo jugaba | ||
| तुमtú jugabas | ||
| आपusted jugaba (con cortesía) | ||
| वहél/ella jugaba | ||
| हमnosotros jugábamos | ||
| वेellos jugaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo jugaré | ||
| तुमtú jugarás | ||
| आपusted jugará (con cortesía) | ||
| वहél/ella jugará | ||
| हमnosotros jugaremos | ||
| वेellos jugarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo juegue
- तुम que tú juegues
- आप que usted juegue (con cortesía)
- वह que él/ella juegue
- हम que nosotros juguemos
- वे que ellos jueguen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू tú: juega
- तुम tú (a un amigo): juega
- आप usted: juegue (con cortesía)
- आप (और भी विनम्र) usted (muy cortésmente): por favor, juegue
Cómo usar खेलना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
रोहन हर शाम दोस्तों के साथ क्रिकेट खेलता है.
Rohan juega al cricket con sus amigos todas las tardes.
-
Continuo
बच्चे पार्क में फ़ुटबॉल खेल रहे हैं.
Los niños están jugando al fútbol en el parque.
-
Pasado
कल हमने देर तक ताश खेला.
Ayer jugamos a las cartas hasta tarde.
-
Imperfecto
छुट्टियों में हम दिन भर बाहर खेलते थे.
Durante las vacaciones jugábamos afuera todo el día.
-
Futuro
इतवार को भारत पाकिस्तान के साथ खेलेगा.
El domingo India jugará contra Pakistán.
-
Subjuntivo
क्या हम बारिश रुकने के बाद खेलें?
¿Jugamos cuando deje de llover?
-
Peticiones y órdenes
होमवर्क के बाद बाहर खेलो.
Juega afuera después de hacer tu tarea.
Conviene saber
- Un juego o un deporte no lleva postposición, क्रिकेट खेलना; खेलना toma ने en el pasado: हमने क्रिकेट खेला.
Dónde oyes खेलना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- मैं रविवार को क्रिकेट खेलता हूँ. Juego al críquet el domingo.
- कल बच्चे गली में खेले. Ayer los niños jugaron en el callejón.
- मैं आपके साथ खेलूँगा. Jugaré contigo.
Hindi · Fluidez Nivel 1
- मैं रविवार को क्रिकेट खेलता हूँ. Juego al críquet el domingo.
- कल बच्चे गली में खेले. Ayer los niños jugaron en el callejón.
- मैं आपके साथ खेलूँगा. Jugaré contigo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).