Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo frío | ||
| तुमtú fríes | ||
| आपusted fríe | ||
| वहél/ella fríe | ||
| हमnosotros freímos | ||
| वेellos fríen |
VERBO EN HINDI
तलना
freír
- #377 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy friendo | ||
| तुमtú estás friendo | ||
| आपusted está friendo | ||
| वहél/ella está friendo | ||
| हमnosotros estamos friendo | ||
| वेellos están friendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo freí (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú freíste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted frió (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella frió (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros freímos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos frieron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo freía | ||
| तुमtú freías | ||
| आपusted freía | ||
| वहél/ella freía | ||
| हमnosotros freíamos | ||
| वेellos freían |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo freiré | ||
| तुमtú freirás | ||
| आपusted freirá | ||
| वहél/ella freirá | ||
| हमnosotros freiremos | ||
| वेellos freirán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo fría
- तुम que tú frías
- आप que usted fría
- वह que él/ella fría
- हम que nosotros friamos
- वे que ellos frían
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡fríe!
- तुम ¡fríe!
- आप ¡fría!
- आप (और भी विनम्र) ¡fría usted, por favor!
Cómo usar तलना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मम्मी जी बारिश में हमेशा पकौड़े तलती हैं.
Mummy ji siempre fríe pakoras cuando llueve.
-
Continuo
हलवाई गरम तेल में जलेबी तल रहा है.
El vendedor de dulces está friendo jalebi en aceite caliente.
-
Pasado
दीवाली पर मैंने पूरियाँ तलीं.
En Diwali freí puris.
-
Imperfecto
दादी जी हर इतवार समोसे तलती थीं.
Dadi ji solía freír samosas todos los domingos.
-
Futuro
शाम को मैं मछली तलूँगी.
Por la tarde freiré pescado.
-
Subjuntivo
क्या मैं मेहमानों के लिए पकौड़े तलूँ?
¿Debería freír pakoras para los invitados?
-
Peticiones y órdenes
तेल गरम है, अब आलू तलो.
El aceite está caliente, fríe las papas ahora.
Conviene saber
- तलना significa freír en aceite abundante, como con पकौड़े y समोसे; cocinar en general es पकाना.
Dónde oyes तलना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- मैं रोज़ सुबह जलेबी तलता हूँ. Frío jalebis todas las mañanas.
- मैंने कल रात गुजिया तलीं. Freí los pasteles anoche.
- मैं धीरे-धीरे तलूँगा. Freiré despacio.
Hindi · Avanzado Nivel 3
- मैं रोज़ सुबह जलेबी तलता हूँ. Frío jalebis todas las mañanas.
- मैंने कल रात गुजिया तलीं. Freí los pasteles anoche.
- मैं धीरे-धीरे तलूँगा. Freiré despacio.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).