Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

सोचना

pensar

  • #23 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंpienso
तुमpiensas
आपusted piensa
वहél/ella piensa
हमpensamos
वेellos piensan

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंestoy pensando
तुमestás pensando
आपusted está pensando
वहestá pensando
हमestamos pensando
वेestán pensando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेpensé (concuerda con el objeto)
तुमनेpensaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted pensó (concuerda con el objeto)
उसनेpensó (concuerda con el objeto)
हमनेpensamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेpensaron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंsolía pensar
तुमsolías pensar
आपusted solía pensar
वहsolía pensar
हमsolíamos pensar
वेsolían pensar

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंpensaré
तुमpensarás
आपusted pensará
वहpensará
हमpensaremos
वेpensarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) pienso
  2. तुम (que) piensas
  3. आप (que) usted piensa
  4. वह (que) él/ella piensa
  5. हम (que) pensamos
  6. वे (que) piensan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू piensa (íntimo)
  2. तुम piensa (amigo)
  3. आप piense (usted)
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, piense (usted)

Cómo usar सोचना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं रोज़ रात को अपने घर के बारे में सोचता हूँ.

    Todas las noches pienso en mi casa.

  2. Continuo

    मैं अगले साल की छुट्टी के बारे में सोच रही हूँ.

    Estoy pensando en las vacaciones del año que viene.

  3. Pasado

    मैंने सारी रात इस बात के बारे में सोचा.

    Pensé en esto toda la noche.

  4. Imperfecto

    पहले मैं सोचती थी कि दिल्ली बहुत बड़ी है.

    Solía pensar que Delhi era muy grande.

  5. Futuro

    मैं इस बारे में कल तक सोचूँगा.

    Lo pensaré para mañana.

  6. Subjuntivo

    शायद रोहन भी वही सोचे जो मैं सोचती हूँ.

    Quizá Rohan piense lo mismo que yo.

  7. Peticiones y órdenes

    नेहा, जल्दी मत करो, पहले थोड़ा सोचो.

    Neha, no te apresures, piensa un poco primero.

Conviene saber

  • Lo que piensas sobre se expresa con के बारे में: मैं घर के बारे में सोचता हूँ.
  • "Creo que" suele traducirse como मुझे लगता है कि, no como मैं सोचता हूँ कि.

Dónde oyes सोचना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 3

  • मैं अब हिंदी में सोचता हूँ. Ahora pienso en hindi.
  • मैंने रात को सोचा. Lo pensé por la noche.
  • मैं इस बारे में सोचूँगा. Voy a pensarlo.

Hindi · Avanzado Nivel 2

  • मैं अब हिंदी में सोचता हूँ. Ahora pienso en hindi.
  • मैंने रात को सोचा. Lo pensé por la noche.
  • मैं इस बारे में सोचूँगा. Voy a pensarlo.
1
Un año de trabajo

Principiante Nivel 3 · दिल्ली में रहने की सोच रहा हूँ. · मैं रहने की सोच रही हूँ. · अच्छा. तुम्हें काम देने की सोच रहा हूँ. · एक साल के लिए. सोचो, कल बताओ.

Gratis 15
El menú del monzón

Principiante Nivel 3 · बारिश में गरम चीज़ें. तुम क्या सोचते हो? · तुम बहुत सोचते हो, नोआ.

Necesita suscripción 27
Los escalones de la mañana

Principiante Nivel 3 · क्या सोच रहे हो?

Necesita suscripción 5
Pidiéndole a Papa ji

Avanzado Nivel 2 · मुझे सोचने दो

Necesita suscripción 7
El cántaro de aceite de Sheikh Chilli

Fluidez Nivel 2 · और सोचता है, तेल बेचूँगा, मुर्गी खरीदूँगा.

Necesita suscripción 8
El mono y el cocodrilo

Fluidez Nivel 2 · डॉक्टर से तेज़ सोचने वाला बंदर.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).